Jorma Kaukonen - Police Dog Blues текст песни

Well I heard the news just the other day;
Now I feel there’s something I must say;
Well the darkness comes too often;
This time next year I’ll build my coffin;
Made out of lead so X-rays cannot see;
We gotta be free
Political men they burn their lives out talkin';
We people of the earth just keep on walkin';
Well we don’t know what to say;
Only live our lives as slaves;
All we can do is race on to the grave;
Well we gotta get away
Well they’re much too old to care about the future;
They’re sewing up the past with shining sutures;
It’s immortality they crave;
Their days are done so now they’re brave;
Their lives will live in books for fools and slaves;
We gotta get away
1984 Relix Records Inc

Перевод песни "Police Dog Blues"

Я узнал новость недавно,
И чувствую, что должен сказать;
Тьма приходит слишком часто,
Через год я построю свой гроб,
Сделанный из свинца, чтобы рентгены не видели.
Нам нужна свобода.

Политики сжигают жизнь в бесплодных разговорах;
Мы — дети земли, просто продолжаем идти.
Что можно сказать?
Живём свою жизнь как рабы,
Всё, что можем делать, — бежим к могиле.
Нам нужно уйти.

Они слишком стары, чтобы заботиться о будущем;
Исправляют прошлое яркими швами.
Им хочется бессмертия,
У них время истекает, теперь они гордятся своей смелостью.
Их жизнь проживут в книгах для дураков и рабов.
Нам нужно уйти.

© 1984 Relix Records Inc.

О чем песня "Police Dog Blues"

Песня "Police Dog Blues" Jorma Kaukonen критикует политическую систему и общество, которые, по его мнению, подавляют свободу личности. Основные темы песни:

1. **Чувство угнетения**: Певец описывает чувства безнадежности и желание избавиться от настоящего, подобно строительству собственной гробницы.

2. **Критика политиков**: Политические лидеры представлены как люди, тратящие свою жизнь на пустую болтовню и не заботящиеся о будущем. Они фокусируются на укреплении своей славы в прошлом.

3. **Подчинение народа**: Обычные люди живут, как рабы, не имея возможности выразить себя или изменить свою судьбу.

4. **Желание освобождения**: Песня призывает к бегству от текущей системы и поиску свободы, поскольку настоящее образовательное или политическое устройство представляет собой оковы.

В целом, песня выражает глубокое недовольство существующим порядком и стремление к свободе от его ограничений.