Jorma Kaukonen - Song for the North Star текст песни

Winter’s been a long, long time
Summer’s here again
I’ve been trying to make you mine
Since I don’t know when
Way your soul can let you fly
Makes me love you more
Spirit flowing into mine
What I’m living for
So don’t hold back little baby
When I reach out to you
I’m doing my best to bring you 'round
Swing you into view
So I can better see your face
And you can look at mine
And we can feel each other move
Together down the line
One more time I’m asking you
Let this moment be
All our lives can intertwine
Till eternity
Please don’t let your pride run free
Make the past go by
There’s a place out there for us
If we only try
With what we got together now
Rest ain’t hard to do
You can’t see it ain’t no jive
All my love for you

Перевод песни "Song for the North Star"

Зима длилась так долго,
Лето снова здесь.
Я старался сделать тебя моей,
С тех самых пор как помню.

Так легко может взлететь твоя душа,
И это заставляет меня еще больше тебя любить.
Дух, проникающий в мой,
Это то, ради чего я живу.

Так не удерживайся, дорогая,
Когда я к тебе протянусь.
Я делаю все возможное, чтобы приблизить тебя ко мне,
Чтобы лучше видеть твое лицо.

И пусть ты сможешь посмотреть на меня,
Мы будем чувствовать друг друга двигаться вместе дальше.

Опять я прошу:
Дай нам этот момент.
Весь наш путь может переплести,
До бесконечности.

Пожалуйста, не позволяй гордости увести тебя вперед,
Не оставляй прошлое за собой.
Есть место для нас обоих,
Если только мы попробуем.

Вместе с тем, что у нас есть сейчас,
Отдых не составит труда.
Не видишь ли, это не фальшь,
Моя любовь к тебе — подлинна.

О чем песня "Song for the North Star"

Песня "Song for the North Star" Jorma Kaukonen передаёт тему любви и взаимопонимания. Смысл заключается в стремлении исполнителя завоевать сердце своего возлюбленного, подчеркивая готовность к открытому общению и эмоциональному слиянию. Он выражает надежду на то, что они могут переиграть прошлое, принять свои чувства и создать устойчивое будущее вместе. Песня изобилует образами летнего тепла после долгой зимы, что символизирует надежду на новый этап в отношениях. Автор призывает к открытости и сотрудничеству для достижения единства и любви, которые преодолевают временные барьеры.