Juan Luis Guerra 4.40 - Arregla Los Papeles текст песни

Yo no sé lo que está pasando
Pero la cosa pinta color de hormiga caballero
(eh, caballero!)
Yo no sé lo que está pasando
Pero el milenio grita y se derrite sobre el suelo
(eh, sobre el suelo!)
Te digo, que la cosa está dura
Te digo, que la cosa no está fácil
Te digo, que el peaje se acerca
Y los cielos sólo esperan tu respuesta
Te digo, que la cosa está ñona
Y yo te digo, que la cosa se aprieta
Te digo, como ley de aranceles
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Yo no sé lo que está pasando
Pero las decisiones hay que tomarlas cada día
(eh, cada día!)
No importa como lo digas
El bateador sin el madero no llega a Grandes Ligas
(eh, Grandes Ligas!)
Te digo, que la cosa está dura
Te digo, que la cosa no está fácil
Te digo, que el peaje se acerca
Y los cielos sólo esperan tu respuesta
Te digo, que la cosa está ñona
Y yo te digo, que la cosa se aprieta
Te digo, como ley de aranceles
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Arregla los papeles
Pero te digo que más vale tarde que nunca
(que arregles los papeles)
Las decisiones se toman juntas
(que arregles los papeles)
Que son los tiempos y son las leyes
(arregla los papeles)
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Yo te digo, te digo
(que arregles los papeles)
Que nadie sabe la hora y el día
(que arregles los papeles)
Para el que quiere todo se puede
(arregla los papeles)
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Arregla los papeles, ojoye !
Arregla los papeles
Te digo, que la cosa está dura
Te digo, que la cosa no está fácil
Te digo, que el peaje se acerca
Y los cielos sólo esperan tu respuesta
Te digo, que la cosa está ñona
Y yo te digo, y que la cosa se aprieta
Te digo, como ley de aranceles
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Pero te digo, te digo, arregla los papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles

Перевод песни "Arregla Los Papeles"

Я не знаю, что происходит,
Но дело принимает оттенок муравьиного рыцаря
(эй, рыцарь!)
Я не знаю, что происходит,
Но тысячелетие кричит и тает на земле
(эй, на земле!)
Я говорю тебе, что дело обстоит трудно,
Я говорю тебе, что дело не просто,
Я говорю тебе, что время расплаты приближается,
И небеса ждут только твоего ответа.
Я говорю тебе, что дело обстоит нелегко,
И я говорю тебе, что дело становится всё более напряжённым,
Я говорю тебе, как закон пошлины,
Иди, мой друг, иди и улади свои дела.
Я не знаю, что происходит,
Но решения нужно принимать каждый день
(эй, каждый день!)
Не важно, как ты это скажешь,
Бьющий без биты не доберётся до высшей лиги
(эй, высшей лиги!)
Я говорю тебе, что дело обстоит трудно,
Я говорю тебе, что дело не просто,
Я говорю тебе, что время расплаты приближается,
И небеса ждут только твоего ответа.
Я говорю тебе, что дело обстоит нелегко,
И я говорю тебе, что дело становится всё более напряжённым,
Я говорю тебе, как закон пошлины,
Иди, мой друг, иди и улади свои дела.
Улади свои дела,
Но я говорю тебе, что лучше поздно, чем никогда
(улади свои дела)
Решения принимаются вместе,
(улади свои дела)
Это время и это законы,
(улади свои дела)
Иди, мой друг, иди и улади свои дела.
Я говорю тебе, я говорю тебе,
(улади свои дела)
Никто не знает часа и дня,
(улади свои дела)
Для того, кто хочет, всё возможно,
(улади свои дела)
Иди, мой друг, иди и улади свои дела.
Улади свои дела, ой!
Улади свои дела,
Я говорю тебе, что дело обстоит трудно,
Я говорю тебе, что дело не просто,
Я говорю тебе, что время расплаты приближается,
И небеса ждут только твоего ответа.
Я говорю тебе, что дело обстоит нелегко,
И я говорю тебе, что дело становится всё более напряжённым,
Я говорю тебе, как закон пошлины,
Иди, мой друг, иди и улади свои дела.
Я говорю тебе, я говорю тебе, улади свои дела,
Я говорю тебе, я говорю тебе, улади свои дела,
Я говорю тебе, я говорю тебе, улади свои дела,
Но я говорю тебе, я говорю тебе, улади свои дела,
Я говорю тебе, я говорю тебе, улади свои дела,
Я говорю тебе, я говорю тебе, улади свои дела.

О чем песня "Arregla Los Papeles"

Жизнь становится все более сложной и трудной, и необходимо принять решения и действовать, чтобы не отстать. Песня призывает слушателя "арреглар лос папелес" (привести в порядок свои дела, документы), чтобы быть готовым к будущему и не упустить возможности. Песня также подчеркивает важность принятия решений и действий в настоящем, а не откладывать их на потом.