Kelly Richey - Fading текст песни

There’s a way in ain’t no way out
To this thing that we keep talking' about
I heard you calling' and I watched you fallen'
But I never could get through to you
On down the road where everything lies there
Dream your dreams and watch them fly away
I’m sure there’s sometime but maybe no time
To find a reason left to live at all
Well you’re fading fading away
You’re just another face in this crowd
With nothing to say
Through your eyes you see what you want to
Then laugh at me because I’m just a joke
You’re so lonely loving' means only
What you do when there’s not time to cry
You came to me when you were free then
I turned around to watch you fly away
I see you running the sun keeps coming
Down on you but not to light your way
Well you’re fading fading away
You’re just another face in this crowd
With nothing to say
Well you’re fading fading away
You’re just another face in this crowd
With nothing to say

Перевод песни "Fading"

Есть путь внутрь, но нет выхода
В этой бесконечной суете.
Я слышал твоё призывание и видел, как ты упадешь,
Но слов не находилось, чтобы пробиться сквозь.

Дальше по дороге, где лежат все сокровища,
Мечтай о своих мечтах и наблюдай, как они улетают.
Вероятно, есть время, может быть, его нет вовсе,
Чтобы обрести причину жить среди всего этого.

Ну что ты рассеиваешься, исчезая…
Только лицо в этой толпе, у которого ничего нет, чтобы сказать.

Глядя сквозь свои глаза, видишь то, что хочется.
Затем смеёшься надо мной, потому что я — всего лишь шутка.
Ты так одинок, и любовь — это только то,
Что делаешь, когда нет времени плакать.

Приходила ко мне ты свободной, а потом
Я повернулся, чтобы увидеть тебя исчезающей вдалеке.
Вижу тебя бегущую, солнце не перестает приходить,
Но оно лишь светит на тебя, никак тебя не освещая путь.

Ну что ты рассеиваешься, исчезая…
Только лицо в этой толпе, у которого ничего нет, чтобы сказать.

Ну что ты рассеиваешься, исчезая…
Только лицо в этой толпе, у которого ничего нет, чтобы сказать.

О чем песня "Fading"

Песня рассказывает о человеке, который пытается связаться с кем-то важным для него (вероятно, близким или любящим), но не может этого достичь. Эта личность уходит и теряется в толпе, оставаясь одинокой и безнадежной. Текст передает чувство бесконечного поиска смысла и отношений, которые кажутся недостижимыми или утраченными.

Критикуется поверхностность и эгоизм — персонаж видит только то, что ему нужно, и считает других шуткой. Любовь для него означает просто действия, а не глубокие чувства, и когда нет времени на слезы, она остается безрадостной.

Песня завершается темой отчаяния: образ того, что этот человек уходит в небытие, становится лишь "лицом в толпе" с ничего не говорящими глазами. Это поднимает вопрос о поиске личного смысла жизни и значимости отношений в мире, кажущемся иногда безразличным и холодным.