Kelly Richey - I'm in Too Deep текст песни

I’m in too deep now—I've gone too far
I rode this broken heart just a little too hard
I should have known better—it's a little too late
I wrote it all off—guess you call it fate
Chorus:
And I don’t know what to do
What if it all comes down to me and you
Verse:
A little old man I was passin' by
It was written on his shoe—there was trouble on the fly
Sometimes I wonder—if it’s too late
Will I get it all down before the wake
Chorus:
And I don’t know what to do
What if it all comes down to me and you
Verse:
Well what if it’s broken—whatcha' gonna do
You gonna fix it up now—now that we’re through
Now what does it matter—where we got our start
Don’t tell me now—there's a pain in your heart
Chorus:
And I don’t know what to do
What if it all comes down to me and you

Перевод песни "I'm in Too Deep"

Я ушёл слишком далеко — забыл остановиться
Сердце сломанное вез, но не заметил темноты
Должен был понять раньше — уже не вернуться назад
Всё отменил —, похоже, такова судьба

Припев:
И я не знаю, что делать
Что если всё свалится на мои плечи и тебя?

Стих:
Старичок прошёл мимо — его обувь написана: "беда"
Иногда я думаю, не опоздал ли я
Успею перед смертью всё понять?

Припев:
И я не знаю, что делать
Что если всё свалится на мои плечи и тебя?

Стих:
А если сломано — что будем делать мы?
За чужие души ведь легче было б ужиться
Что имелось значение, откуда началось всё
Не говори мне теперь — есть боль в твоей груди

Припев:
И я не знаю, что делать
Что если всё свалится на мои плечи и тебя?

О чем песня "I'm in Too Deep"

Песня рассказывает о человеке, который попал в сложную ситуацию и осознает, что пошёл слишком далеко. Он переживает разрыв сердца и столкнулся со многими неприятностями, которые можно было предвидеть. Певец отмечает встречу с пожилым человеком, который символизирует неизбежность и трудности жизни ("тревога на лету"). В тексте присутствуют размышления о возможной бесперспективности исправить ситуацию, особенно после её окончания. Через припев передается чувство неопределенности и важности выбора — что будет зависеть от взаимодействия между ними («мне» и «тобой»). В целом, песня о глубоких эмоциональных переживаниях, сожалениях и вопросе, стоит ли всё исправлять, если уже произошло разрыв.