Kelly Richey - One Chance to Love Me текст песни

Sit with me now — I wanna run away —
Don’t wanna leave you alone — but it I stay…
Afraid of what I’ll go through — don’t wanna cry —
Something inside of me — makes me ask why… you're here.
Verse:
Please don’t leave me now — if I’m wanted by you —
Take the time to turn around — do what you gotta do.
Just wake me up — if this aint real —
Tell me to go away — if you don’t feel… it too.
Chorus:
One chance to love me tonight…
Please don’t fight the way you feel…
I wanna hold you now… I wanna bring you down… to me.
Bridge:
You know how I feel — If I must tell you I will.
Don’t plan on walking away —
But you gotta make we wanna stay.

Перевод песни "One Chance to Love Me"

Садись рядом со мной сейчас —
Я хочу убежать, но…
Не хочу оставлять тебя одну,
Но не могу здесь остаться…

Боюсь, через что я пройду,
Не хочу плакать —
Есть что-то внутри меня,
Что заставляет спросить: почему ты здесь?

Припев:
Один шанс полюби меня сегодня ночью…
Не бейся со своими чувствами…
Хочу обнять тебя сейчас…
Я хочу привести тебя ко мне…

Переход:
Ты знаешь, как я чувствую — Если надо рассказать, скажу.
Не планируй уходить отсюда —
Но ты должен сделать так, чтобы мы хотели остаться.

О чем песня "One Chance to Love Me"

Песня выражает внутренний конфликт и эмоции, связанные с отношениями и страхом перед изменениями или потерями. Говорящий испытывает желание быть рядом со значимой для него любимой/другом, но в то же время боится предстоящих трудностей и слёз. Есть чувство необходимости понять собственные эмоции и причины своего присутствия рядом.

В припеве акцентируется внимание на кратковременности момента — это последний шанс любить ночью, и просят не бороться с эмоциями. Предлагается действовать по инстинкту и не отталкивать друг друга.

В припеве также подчёркивается желание удержаться вместе, несмотря на страх перед будущим. Говорится о готовности делиться своими чувствами и просьбе партнера не уходить, если эти чувства взаимны.

В целом, это произведение о балансе между желанием и страхом, о тяготении к любимому и одновременной неуверенности в будущем.