Lady Laistee - For The Ladies текст песни

Lady Lais' Lais'
Demande du respect
Pour un MC au féminin
J’ai ma vision sur l’milieu hip-hop les crews du pera
Leurs crocs tu verras, attendent qu’tu dérapes, baisses les bras
Mon statut d’femme fait de moi une exclue mise de côté
Pas cotée, y a qu’les mecs qui peuvent s’la raconter
Ma diction te dit qu’si on persévère vers l’objectif
On perce le mur vers le geyser
La diversité sera aussi riche qu’un puits d’pétrole
L’univers fermé, dépassé, partageons le monopole
Pole position, pars, j’rattrape comme au Monopoly
J’rachète tes hôtels, j’te laisserai p’t-être un lit
Pas d’machisme à l’envers, gardez votre défaut, frères
Envers et entre tous, j’représente les soeurs fières
For the ladies
Pour les ladies, pour les ladies
J’demande du respect quoi qu’on en dise
J’ai fait un rêve, comme Luther King
Cessons d’nous affronter, laissons tomber l’ring
Notre crime, vouloir s’affirmer, placer des rimes
Placer des mines pour qu’elles sautent, éliminent
L’idée qu’on se fait des meufs qui taffent triment plus dur
Pour être, elles aussi, sur la ligne
De départ, dignes d'être vos égales, vos rivales
Ancestrale, notre lutte avant de devenir sociale
Déloyale, l’image féministe qui t’accompagne
Te condamne, persévérance est ma compagne
J’mène campagne, réclame respect pour un MC
Féminin, aussi engagé qu’toi sur le M.I.C
For the ladies
Pour les ladies, pour les ladies
J’demande du respect quoi qu’on en dise
J’rappe avec mes tripes, c’est pas un trip qu’j’me fais
Est-ce que tu sais que le dédain motive
Qu’c’est plus fort qu’la haine, le plus vieil adage
Celui qu’est humilié puise la force dans sa rage
De prouver qu’il peut égaler, dépasser, s’placer
En tête de rang, prendre ton gant pour t’gifler
Te malmener, sur ton propre terrain, te diviser
Pour mieux régner sur ta défaite, te briser
J’viens t’briefer, 1−9-9−9 l’année des meufs
Pas d’bluff, blesse comme un neuf millimètres tout neuf
La Mygale est là, représente pour les nanas
Pas d'"ill na na", saine d’esprit, j’ouvre le débat
For the ladies
Pour les ladies, pour les ladies
J’demande du respect quoi qu’on en dise

Перевод песни "For The Ladies"

Я требую уважения
Для женского МС
У меня есть свое видение хип-хопа и его группировок
Их когти, которые ты увидишь, ждут, пока ты оступишься, опустишь руки
Мой статус женщины делает меня изгоем, отодвинутым в сторону
Не котируюсь, только парни могут рассказать об этом
Моя дикция говорит тебе, что если мы будем настойчиво идти к цели
Мы пробьем стену к гейзеру
Разнообразие будет таким же богатым, как нефтяная скважина
Закрытый, устаревший мир, давайте разделим монополию
Позиция полюса, начни, я догоню, как в Монополии
Я выкупаю твои отели, может быть, я оставлю тебе кровать
Нет обратного мачизма, сохраните свой недостаток, братья
Среди всех, я представляю гордых сестер
Для леди
Для леди, для леди
Я требую уважения, что бы ни говорили
Я видел сон, как Лютер Кинг
Давайте перестанем сражаться, бросим перчатку
Наше преступление - желание самоутвердиться, создать рифмы
Создать мины, чтобы они взорвались, уничтожили
Идею о том, что женщины, которые работают, трудятся больше
Чтобы быть наравне с вами, быть вашими равными, вашими соперниками
Наша борьба древняя, еще до того, как она стала социальной
Нелояльный, феминистский образ, который сопровождает тебя
Осуждает тебя, настойчивость - моя спутница
Я веду кампанию, требую уважения для женского МС
Также преданного, как ты, микрофону
Для леди
Для леди, для леди
Я требую уважения, что бы ни говорили
Я рэпую от души, это не прихоть
Знаешь ли ты, что презрение мотивирует
Что оно сильнее ненависти, самого старого изречения
Тот, кто унижен, черпает силу в своем гневе
Доказать, что он может сравниться, превзойти, занять место
Во главе, взять твою перчатку, чтобы ударить тебя
Избить тебя на твоей собственной территории, разделить тебя
Чтобы лучше править твоим поражением, сломить тебя
Я пришел, чтобы проинструктировать тебя, 1999 год - год женщин
Нет блефа, ранит, как новый девятимиллиметровый пистолет
Паук здесь, представляет женщин
Нет "илл-на-на", здравомыслящая, я открываю дебаты
Для леди
Для леди, для леди
Я требую уважения, что бы ни говорили