Les Hurlements d'L?o - Une danseuse текст песни

Elle martèle un putain d’rythme avec ses pieds
Comme cette pluie qui m’bat la tête pour mieux y voir en elle
Une danseuse andalouse qui en fait bien des jalouses
Quand elle danse, elle s'élance, sur des accord de java
Quand elle a fini de danser, elle retourne s’asseoir, là y’a le bellâtre du
comptoir, il lui offre une rose, c’est tard
Tiens la musique elle s'éteint sur des accords de java
Et l’on boit, et l’on trinque à la santé des amants. (x2)
Et l’on boit, et l’on trinque à ta santé mon amant
Après plusieurs verres de bière, ça y est elle s’réveille
Elle reprend son regard fier, pour danser jusqu’au vestiaire
Elle récupère ses affaires, nous sourit, nous dit au revoir
Ferme la porte et puis s’en va sur des accord de java
Et l’on boit…
Et l’on boit, et l’on trinque à ta santé, mon amante

Перевод песни "Une danseuse"

Она выстукивает проклятый ритм ногами,
Как этот дождь, который бьёт мне по голове, чтобы я лучше видел её.
Андалузская танцовщица, которая заставляет многих женщин ревновать,
Когда она танцует, она взлетает под звуки джазовой мелодии.
Когда она заканчивает танцевать, она возвращается и садится, там есть красавец из бара,
Он дарит ей розу, но уже поздно.
Слушай, музыка затихает под звуки джазовой мелодии,
И все пьют, и все чокаются за здоровье влюблённых. (x2)
И все пьют, и все чокаются за твоё здоровье, мой любовник.
После нескольких стаканов пива она наконец просыпается,
Вновь обретает свой гордый взгляд, чтобы танцевать до гардероба.
Она собирает свои вещи, улыбается нам, прощается с нами,
Закрывает дверь и уходит под звуки джазовой мелодии.
И все пьют…
И все пьют, и все чокаются за твоё здоровье, моя любовница.

О чем песня "Une danseuse"

Смысл этой песни заключается в описании вечера в кафе или баре, где танцует красивая женщина, вызывающая зависть у других. После танца она получает розу от одного из посетителей, а затем уходит. Оставшиеся люди продолжают пить и чокаться за здоровье влюблённых. Песня передаёт атмосферу романтизма и ностальгии, сопровождаемую звуками джазовой музыки.