Like Moths To Flames - Bury Your Pain текст песни

Nothing will be waiting for you at the end of this life
So make your peace with it
When you become a silhouette to the world
There’s no light to lead you in
The colors that you love begin to fade away
You’ll find you never got what you gave
Fuck wishing for better days
Complacent in the mess you made
Self-inflicted, you’re to blame for your pain
Left to rot an empty soul inside a hollow hell
I gave up on you long before you gave up on yourself
I gave up on you long before you gave up on yourself
I gave up on you long before you gave up on yourself!
You bit off more than you could ever chew
How will you measure your life at the end when it’s through
Watch you dissolve, wither away
Death will be your only infinity
Make your peace with it
It’s hard to wish you the best
Don’t crawl back, don’t forgive me
Bury your pain in a shallow grave
It’s hard to wish you the best
When all you do is let me down, down, down
I never needed you around
What’s left to say…
That’s not already been said before
I don’t feel hope anymore
What’s left to say…
Let it fade away, let it fade away!
I gave up on you long before you gave up on yourself
I gave up on you long before you gave up on yourself
You bit off more than you could ever chew
How will you measure your life at the end when it’s through
No hope for better days
Death will be your only infinity
Misguided by a false light
Nothing will be waiting for you at the end of this life
Make your peace with it
It’s hard to wish you the best
Don’t crawl back, don’t forgive me
Bury your pain in a shallow grave
It’s hard to wish you the best
When all you do is let me down, down, down
I never needed you around
What’s left to say…
That’s not already been said before
I don’t feel hope anymore
What’s left to say…
Let it fade away, let it fade away!
I gave up on your long before you gave up on yourself
I gave up on your long before you gave up on yourself!

Перевод песни "Bury Your Pain"

Ничего не останется ждать тебя на конце этой жизни,
Поэтому прими свое положение.
Когда ты станешь лишь силуэтом для мира,
Не будет света, чтобы вести тебя дальше.
Цвета, которые любишь, начнут блекнуть,
Ты обнаружишь, что так и не получил то, на что надеялся.

Оставь желания лучших дней.
Довольствуйся беспорядком, который ты создал.
Тебя вина за боль — это самообман.
Покинутый с разрушенной душой в пустоте ада,
Я отрекся от тебя намного раньше, чем ты отрёкся от самого себя.

Ты проглотил больше, чем могла бы переварить.
Как измеришь свою жизнь, когда она кончится?
Смотри, как ты распадаешься, сохнешь на ветру.
Смерть станет для тебя единственной бесконечностью.

Попробуй примириться с этим.
Трудно пожелать тебе добра,
Не лезь обратно, не прощай меня.
Зарой свою боль в могилке поверхности.

Трудно желать тебе добра,
Когда ты лишь разочаровываешь, разочаровываешь и разочаровываешь меня.
Я никогда не нуждался в твоём присутствии рядом.
Что осталось сказать…

Это уже сказано до тебя,
Надежды больше нет у меня.
Что осталось сказать…
Пусть это исчезнет, пусть забудется!

Я отрёкся от тебя намного раньше, чем ты отрёкся от самого себя.
Ты проглотил больше, чем могла бы переварить.
Как измеришь свою жизнь на ее конце?

Нет надежды на лучшие дни.
Смерть — это твоя единственная бесконечность.
Обманутый ложным светом,
Ничего не ждёт тебя на конце этой жизни.

Попробуй примириться с этим.
Трудно пожелать тебе добра,
Не лезь обратно, не прощай меня.
Зарой свою боль в могилке поверхности.

Трудно желать тебе добра,
Когда ты лишь разочаровываешь, разочаровываешь и разочаровываешь меня.
Я никогда не нуждался в твоём присутствии рядом.
Что осталось сказать…

Это уже сказано до тебя,
Надежды больше нет у меня.
Что осталось сказать…
Пусть это исчезнет, пусть забудется!

Я отрёкся от тебя намного раньше, чем ты отрёкся от самого себя.

О чем песня "Bury Your Pain"

Песня "Bury Your Pain" группы Like Moths To Flames затрагивает тему собственной ответственности, эмоционального отчаяния и последствий принятия вредных решений. Основная мысль заключается в том, что человек обречён сам себе из-за своей неспособности или нежелания измениться. Автор песни категорично заявляет о том, что он давно отказался от вас, потому что вы пренебрегли собственной жизнью и её значимостью.

Стихи подчёркивают бессмысленность надежд на лучшее будущее при полном осознании своей вины за текущую миссия. В тексте упоминается, что конечный итог жизни — это смерть, и до неё нет ничего стоящего ожидания. Образы "восковых светильников" или "силуэта в мире" символизируют угасание личности и ценностей.

Песня также отражает чувство разочарования и бессилия перед тем, как можно помочь другому человеку, если он не желает самостоятельно измениться. В конце текста автор убеждён в своей правоте, отметив, что никаких оправданий или возможности для прощения нет.

В целом, песня выражает жесткое и безжалостное видение человеческих отношений, когда один из участников бросил вызов судьбе, несмотря на ошибки и страдания другого.