Like Moths To Flames - Empty The Same текст песни

Were we meant to break?
Spent more time watching me leave
I think I’m just another mistake in your way
I know you’re better off alone
And that it’s time for me to let you go
Into the air
Away from the mess I’m in
Been dragging you underneath
My problems again
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down
Were we meant to stay?
Or are we made to decay?
Waited for sun
All we got was rain
Saw your smile fade
While stress took me away
But you were on my mind, on my mind
I know it feels like I just left you to die (Left you to die)
Been gone so long canʼt fucking make this right
I know it feels like I just left you to die
Been gone so long can’t fucking make this right
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down
So were we meant to break?
Did I lose your faith?
I know that I’m the one to blame
I’m empty the same
Now I’m empty the same
Consumed by thoughts
Not meant to escape
I know I’m the one to blame
I’m empty the same
Into the air
Away from the mess I’m in
Been dragging you underneath
My problems again
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down

Перевод песни "Empty The Same"

Были мы предназначены разойтись?
Я провёл столько времени, наблюдая за тем, как ты уходишь.
Мне кажется, я просто ещё одна ошибка в твоей жизни.
Я знаю, что лучше для тебя быть одной,
И пора мне отпустить тебя.

Вот и дальше в небо,
Далеко от этой путаницы, в которой я.
Только снова тяну тебя под свои проблемы.
Я хотел бы сказать тебе, что ты свободна.

Со временем ты это увидишь:
Я только обременил тебя.
Хотел бы передать, что ты свободна.
Со временем поймёшь: я лишь взвалил на тебя.

Были мы предназначены оставаться?
Или созданы для упадка?
Ждали солнца,
А получили только дождь.
Улыбка твоя стала блекнуть,
Пока стресс отвёл меня.

Но ты была в моих мыслях, в моих мыслях.
Я знаю, как это должно быть для тебя: я только что оставил тебя умирать. (Оставил тебя умирать)
Пропал так долго, не могу исправить всё это.

Я знаю, как это должно быть для тебя: я только что оставил тебя умирать.
Пропал так долго, не могу исправить всё это.

Хотел бы сказать тебе, что ты свободна.
Со временем поймешь: я лишь взвалил на тебя.

Были мы предназначены разойтись?
Я потерял твою веру?
Я знаю, что виноват — это я.
Теперь я такой же пустой.

Поглощён своими мыслями,
Которые не могут освободиться.
Я знаю, что виноват — это я.
Теперь я такой же пустой.

Вот и дальше в небо,
Далеко от этой путаницы, в которой я.
Только снова тяну тебя под свои проблемы.
Я хотел бы сказать тебе, что ты свободна.

Со временем ты это увидишь:
Я только обременил тебя.
Хотел бы передать, что ты свободна.
Со временем поймёшь: я лишь взвалил на тебя.

О чем песня "Empty The Same"

Песня "Empty The Same" группы Like Moths To Flames описывает чувства вины и раскаяния после разрыва отношений. Герой исполнения осознает, что его проблемы навредили партнёру, заставив её или его чувствовать себя придавленным. Он осознает свою вину в том, что потерял доверие и возможно причинил боль партнёру, оставив её одну. В тексте звучит разочарование от неспособности исправить ситуацию после долгого отсутствия или ухода и признание в том, что его присутствие стало бременем. Песня также выражает желание освободить партнёра, чтобы она могла восстановиться от прошлых переживаний и двигаться дальше без связей с его проблемами. В центре текста — темы ответственности за разрушение и стремление к исправлению, но признание, что иногда уже поздно для этого.