Like Moths To Flames - GNF текст песни

How did it come to this?
A bitter taste is all I’m left with
I’m losing all of my patience
How did it come to this?
If I’m so wrong
Will you just let me know?
So I can move on and go
I just can’t bring myself
To care about you
You’re somebody else now
I’ll make it through to live another day
Don’t tell me I’m wrong
You don’t know what you have ‘til it’s gone
I don’t give a fuck
About the way you’re feeling
Your mind is dead and empty
There’s nothing I can do
Who will you be when the world gives up on you?
Who will you be when the world gives up on you?
And when there’s no one else to turn to
Don’t say I didn’t warn you
How did it come to this?
A bitter taste is all I’m left with
I’m losing all of my patience
How did it come to this?
If I’m so wrong
Will you just let me know?
So I can move on and go
I just can’t bring myself
To care about you
You’re somebody else now
I’ll make it through to live another day
Don’t tell me I’m wrong
You don’t know what you have ‘til it’s gone
You don’t know what you have ‘til it’s gone
I don’t give a fuck
About the way you’re feeling
Your mind is dead and empty
There’s nothing I can do
Who will you be when the world gives up on you?
I don’t give a fuck

Перевод песни "GNF"

Как это могло случиться?
Осталось лишь горькое воспоминание.
Я теряю все свои силы, я не выдерживаю.

Как это могло случиться?

Если я неправ,
Просто скажи мне прямо,
Чтобы я мог двигаться дальше и уйти.
Я больше не в силах заботиться о тебе.
Ты уже другой человек.

Я выстою этот день, чтобы жить дальше.
Не говори мне, что я неправ.
Ты не понимаешь ценности до тех пор, пока она не пропала.
Мне наплевать на то, как тебе сейчас.

Твой разум умер и опустошён.
Я уже ничего не могу для этого сделать.

Кто ты станешь, когда мир оставит тебя?
Кто ты станешь, когда мир оставит тебя?

И если у тебя никого больше не будет,
Не говори мне, что я не предупреждал.

Как это могло случиться?
Осталось лишь горькое воспоминание.
Я теряю все свои силы, я не выдерживаю.

Как это могло случиться?

Если я неправ,
Просто скажи мне прямо,
Чтобы я мог двигаться дальше и уйти.
Я больше не в силах заботиться о тебе.
Ты уже другой человек.

Я выстою этот день, чтобы жить дальше.
Не говори мне, что я неправ.
Ты не понимаешь ценности до тех пор, пока она не пропала.
Ты не понимаешь ценности до тех пор, пока она не пропала.

Мне наплевать на то, как тебе сейчас.
Твой разум умер и опустошён.
Я уже ничего не могу для этого сделать.

Кто ты станешь, когда мир оставит тебя?
Мне наплевать на то, как тебе сейчас.

О чем песня "GNF"

Песня "Like Moths To Flames" группы GNF обращается к теме разочарования и отчуждения в отношениях. Главный смысл песни — это выражение чувства предательства и потери, когда кто-то становится человеком, которого теперь уже невозможно узнать или полюбить так же. Текст говорит о болезненных эмоциях, вызванных изменениями в другом человеке и отсутствии желания заботиться об этом.

Артистка в песне задает ряд вопросов: как все могло доходить до такого уровня, почему она страдает и не может больше влезать в чужие проблемы. Отвергая обвинения в свой адрес, она указывает на невозможность вернуть то, что было потеряно.

В песне также затрагиваются темы отчужденности и самоподтверждения. Когда все остальные отвернулись, важно задать себе вопрос: кто вы будете, когда мир более не поддерживает вас? Это призыв к самоосознанию и поиску личной стойкости перед лицом трудностей.

В целом, песня — это выражение сильного эмоционального отчуждения и разочарования в чем-то или кому-то близком, что приводит к решению двигаться дальше.