Like Moths To Flames - Never Repent текст песни

I’ll spit back every word that you threw in my face
Hell is home either way
Another nail in the coffin
For the first time in days, I see clearly
I won’t lead myself blindly to the light
There’s no truth that will give me peace of mind
What did you expect?
For me to bow down and beg for forgiveness?
I won’t give in
How does it feel for your words to be irrelevant?
Just know that there will be no song of grace to lead you in
No holy water that will rid you of your sins
There will be no light to pull you from the dark side
Left to decay inside your own lies
Fiction will never become fact
To each their own
We all breathe our last breath alone
Fiction will never become fact
All hope is dead and gone
He’s never coming back
I will bear a new cross to show what I’ve lost
Speak now or forever hold your tongue
When you look up to the sky above, do you feel anything but empty love?
The dying things you’re living for
Give it up
Give it up
There will be no song of grace to lead you in
No holy water that will rid you of your sins
There will be no light to pull you from the dark side
Left to decay inside your own lies
I will never repent
My blood’s already been spent
Choke on the words you preach
You’re not heaven sent
I will never beg for your forgiveness
I will never repent

Перевод песни "Never Repent"

Я верну тебе каждое слово,
Которые бросил в лицо.
Ад — мой дом независимо от всего.
Ещё один гвоздь для гроба.

Впервые за дни я вижу ясно,
Не поведу себя ослепленно к свету.
Нет правды, что могла бы принести покой,
Что ж ты ожидал?

Чтоб я склонился и стал молить прощенье?
Я не сдаюсь!

Каково чувство, когда слова твои никому не нужны?
Знай: нет песни о помиловании, чтобы привести тебя.
Нет святой воды, что очистит от грехов,
Нет света, чтобы вытащить из тьмы.

Оставленный разлагаться в собственных лжах,
Фикция никогда не станет фактом.

Каждый имеет своё,
Всем дыхание иссякнет в одиночестве.

Я носить буду новую плиту, чтобы продемонстрировать утраты.
Говори сейчас или храни молчание навеки.

Когда ты глядишь на небо сверху,
Чувствуешь ли что-то кроме пустой любви?

Те вещи, которые ты принимающий уходящие за жизнь —
Оставь это!

Знаю: нет песни о помиловании для тебя,
Нет святой воды, что очистит от грехов.

Тьма будет держать тебя в плену,
В собственных лжах разлагаться должен ты.

Я никогда не раскаюсь!
Моя кровь уже пролита.

Проглатывай слова, которые ты учишь.
Тебе в раю не призвано быть.

Никогда не буду молить прощенья у тебя,
Я никогда не раскаюсь!

О чем песня "Never Repent"

Песня "Never Repent" группы Like Moths To Flames выражает тему непокорства и отказа от примирения с прошлыми обидами или внутренними демонами. Герой песни четко заявляет, что не будет защищаться словами своих критиков и не ищет искупления или прощения от других.

Он подчёркивает собственную ясность восприятия — это первый раз, когда он видит ясно после долгого периода затмения. Герой не верит никаким истинам или обещаниям миротворства и отказывается слепо следовать свету (вероятно, символизирующему спасение или искупление).

Композиция также критикует идею религиозного облегчения от греха: нет "песни благодати", никакой святой воды не сможет очистить его душу, нет света, который бы вывел его из тьмы. Герой остаётся один со своими обманами и ложью.

Одна из ключевых мыслей песни — ничто не становится реальностью, только фикция, и в конечном счете все умирают в одиночестве. Герой отказывается принимать мирские обещания спасения или милосердия.

Кульминацией становится решительное заявление о том, что он никогда не покается и не потратит свою жизнь на то, чтобы просить прощения у кого-либо. Он отвергает авторитеты, которые пытаются ему наставлять, считая их слова недействительными.

Таким образом, песня передаёт чувство упорства в своих убеждениях и отказа верить в обещания спасения или прощения.