Like Moths To Flames - The Common Misconception текст песни

Realized there’s nothing left but apathy
Can’t seem to manufacture feelings the way you do so easily
Tired from trudging through the dark in hopes of brighter days
Sick of swallowing everything that I’ve wanted to say
It’s hard to stomach the thought
Of all the things you’re told
When growing up means growing old
Becoming jaded from the life you lead
The common misconception that we’re existing
Why do we cling to a voice that’s always silent?
Too busy searching for the love we will never get
Why do we cling to a life that we’ll never know?
Too busy searching for a better direction to go
(Until it all fades away)
Live and learn
As I move on that my heart gets colder
And the distant tides have turned
As I move forward the world gets colder (the world gets colder)
Live and learn
As I go on that my heart gets colder
And the distant tides have turned
As I move forward the world gets colder
Until it all fades away (until it all fades away)
Bring this cold heart back to life
Bring this cold heart back to life
It’s hard to stomach the thought
Of all the things you’re told
Can’t fit the shape, can’t fit the mold
Becoming jaded from the life you lead
The common misconception that we’re existing
Why do we cling to a hand that never reaches back for us?
Too busy searching for a meaning in what we’ve lost
Why do we cling to the life that we’ll never know?
Too busy searching for a better direction to go
(Until it all fades away)
Live and learn
As I move on that my heart gets colder
And the distant tides have turned
As I move forward the world gets colder (the world gets colder)
Live and learn
As I go on that my heart gets colder
And the distant tides have turned
As I move forward the world gets colder
Until it all fades away
(All fades away, all fades away, all fades away, all fades away.)

Перевод песни "The Common Misconception"

Разобрался, что остается только безразличие
Не могу найти чувства так легко и свободно, как ты
Устав от хождения во тьме в поисках ясных дней
Изжевал все, что хотел сказать, но не рискую выговориться
Трудно переносить мысли о том, какие ложные уроки преподносят
Когда взросление значит старение
Превращаясь в холодное безразличие к жизни, которую ведёшь
Что мы ошибочно считаем своим существованием?
Почему придерживаемся молчаливой истины?
Слишком поглощены поисками любви, которая нам не улыбнется
Почему придерживаемся жизни, что суждено лишь представить?
Слишком поглощены поисками правильного пути и направления
(До тех пор, пока всё не затеряется)

Живи и учись
Как я продвигаюсь вперед, мое сердце становится холодней
И далекие приливы уже оборачиваются против меня
При каждом шагу вперёд, на свете всё грустнее (на свете всё грустнее)
Живи и учись

Как я продвигаюсь вперед, мое сердце становится холодней
И далекие приливы уже оборачиваются против меня
При каждом шагу вперёд, на свете всё грустнее
До тех пор пока всё не затеряется (до тех пор пока всё не затеряется)

Возвращай мое холодное сердце к жизни
Возвращай мое холодное сердце к жизни
Трудно переносить мысли о лживых уроках, что дают
Невозможность подогнаться под стандартный образ
Становясь равнодушным к жизни, которую ведёшь
Ошибка думать, что это наше существование
Почему придерживаемся руки, что никогда не ухватит нас?
Слишком поглощены поисками смысла в потерянном
Почему придерживаемся жизни, что суждено лишь представить?
Слишком поглощены поисками правильного пути и направления
(До тех пор, пока всё не затеряется)

Живи и учись
Как я продвигаюсь вперед, мое сердце становится холодней
И далекие приливы уже оборачиваются против меня
При каждом шагу вперёд, на свете всё грустнее (на свете всё грустнее)
Живи и учись

Как я продвигаюсь вперед, мое сердце становится холодней
И далекие приливы уже оборачиваются против меня
При каждом шагу вперёд, на свете всё грустнее
До тех пор пока всё не затеряется
(Всё затеряется, всё затеряется, всё затеряется, всё затеряется.)

О чем песня "The Common Misconception"

Песня "The Common Misconception" группы Like Moths To Flames затрагивает тему человеческой апатии и стремления к смыслу в жизни. Основной сюжет заключается в осознании, что многое из того, чего мы надеялись добиться или выразить, осталось неосуществленным и заменилось равнодушием. Герой песни чувствует себя уставшим от поиска света в темных обстоятельствах и бессильным перед лицом взросления, которое становится нагрузкой.

Он задается вопросами о том, зачем мы придерживаемся восприятий или жизни, которую мы никогда не сможем полностью познать. Также поднимаются темы поиска любви и направления, которые оказываются бесконечными и лишь углубляют чувство холода в сердце с каждым шагом вперед. Главный герой осознает, что постепенно отдаляется от своих эмоций и желаний.

В повторяющемся припеве "Live and learn" выражается тезис о необходимости принимать уроки из опыта, даже если это ведет к тому, что мир кажется все более холодным и безразличным. В концовке герой стремится вернуть свое сердцу жизнь, но признается в трудности справиться с этим из-за предпочтений, принятых обществом и ожиданий, которые не подходят ему.

Таким образом, песня рассказывает о борьбе за нахождение собственного места в мире, где легко поддаться апатии и потерять связь со своими чувствами.