Lilas Ir Innomine - Disco, Mia, Disco текст песни

Rytoj aš tapsiu geresniu
Geresniu nei buvau
Jei atsikelsi tokia pat
Prie kokios aš užmigau
Kažkas užims mano vietą
Tu pamirši savaja
Naktim skaičiuosi laimę
Aš virsiu kavą jai
Ir nerakines namų
Išeisiu puse dvylikos
Ir tebūnie svajonės laisvos
Tam liko jos
Apsižiūri, kad išties aplanko vis rečiau
Net per pertraukėles pirikūro
Kasnakt palydžiu vidinį paralyžių
Bet neparašys, neparašys man laiško iš Paryžiaus
Mus skiria pora parų
Saujelė kūnų
Kad bent akimirkai grįžt prie rytinio drovumo
O jie, jie tik gūžteltų pečiais
Ir čia sėkme manęs nepasitiko grįžtant paryčiais
Ir kas man, kas tau
Neregėta apačia
Nemylėta nakčia
Ji vis dar čia
Išniekinta, išdalinta, išparduota
Tai per daug giliai po mano oda
Ar tu matai ką jauti
Ar girdi kas tai
Ar gali paliesti pirštais paprastai
Ar netrukdo tyla mano viduje
Įsiklausyk, ji apie tave
Įsiklausyk, ji apie tave
Ir mums nereikia nieko pasijaust laisvais
Pasaulis tapo mažas
Mes irgi tapom mažais
Gali užsimerkt, niekas nepakito
Žinau, grįši nevalingais judesiais iš ryto
Aš žudysiu, kad gyventum
Ar tu gyvensi, kad melsčiaus ir žudyčiau
Ramiai stebėsi, o man tai ką
Bet būtent tas, būtent tas kvepia romantika
Apie mus dainuoja stano, mes iš skirtingų planetų
Rytais šukuojies plaukus
Mane pragaras magnetu traukia
Traukia iki peleno
Kad nepamiršt vardo, ieškant kelio, na
Niekad nesigąsdinau aukščiausių taškų, tamsiausių kampų
Ten nesislėpiau kažkur
Lyg ir lygiai toks aš turėčiau būti čia
Bet drebu matydamas tave
Rytoj aš tapsiu geresniu
Geresniu nei buvau
Jei atsikelsi tokia pat
Prie kokios aš užmigau
Ar tu matai ką jauti
Ar girdi kas tai
Ar gali paliesti pirštais paprastai
Ar netrukdo tyla mano viduje
Įsiklausyk, ji apie tave
Įsiklausyk, ji apie tave
Ar tu matai ką jauti
Ar girdi kas tai
Ar gali paliesti pirštais paprastai
Ar netrukdo tyla mano viduje
Įsiklausyk, ji apie tave
Įsiklausyk, ji apie tave

Перевод песни "Disco, Mia, Disco"

Завтра я стану лучше,
Лучше, чем был.
Если ты проснёшься такой же,
Какой я уснул,
Кто-то займёт моё место,
Ты забудешь своё.
Ночью я считаю удачу,
Я заварю кофе ей,
И не запру дверей,
Выйду в полдвенадцатого,
И пусть мечты будут свободны,
Им так и останется.
Ты посмотришь, что действительно навещаешь всё реже,
Даже во время перерывов на перекур,
Каждую ночь я провожу внутренний паралич,
Но не напишешь, не напишешь мне письма из Парижа,
Нас разделяет пара пар,
Горсть тел,
Чтобы хоть на мгновение вернуться к утренней застенчивости,
А они, они только пожимают плечами,
И здесь удача меня не встречает, когда я возвращаюсь под утро,
И что мне, что тебе,
Невидимое дно,
Нелюбимая ночь,
Она всё ещё здесь,
Опустошённая, разбросанная, распроданная,
Это слишком глубоко под моей кожей,
Видишь ли ты, что я чувствую?
Слышишь ли, что это?
Можешь ли прикоснуться пальцами просто?
Не мешает ли тишина внутри меня?
Послушай, это о тебе,
Послушай, это о тебе,
И нам не нужно ничего, чтобы чувствовать себя свободными,
Мир стал маленьким,
Мы тоже стали маленькими,
Можешь закрыть глаза, ничего не изменилось,
Я знаю, ты вернёшься неосознанными движениями с утра,
Я убью, чтобы ты жил,
Будешь ли ты жить, чтобы молиться и убивать?
Спокойно смотришь, а мне что?
Но именно это, именно это пахнет романтикой,
О нас поют стихи, мы с разных планет,
Утром расчёсываешь волосы,
Меня ад притягивает магнитом,
Притягивает до пепла,
Чтобы не забыть имя, ища дорогу, да,
Никогда не боялся высочайших точек, тёмнейших углов,
Там не прятался где-то,
Как будто я должен быть здесь,
Но дрожу, видя тебя,
Завтра я стану лучше,
Лучше, чем был.
Если ты проснёшься такой же,
Какой я уснул,
Видишь ли ты, что я чувствую?
Слышишь ли, что это?
Можешь ли прикоснуться пальцами просто?
Не мешает ли тишина внутри меня?
Послушай, это о тебе,
Послушай, это о тебе,
Видишь ли ты, что я чувствую?
Слышишь ли, что это?
Можешь ли прикоснуться пальцами просто?
Не мешает ли тишина внутри меня?
Послушай, это о тебе,
Послушай, это о тебе.

О чем песня "Disco, Mia, Disco"

Эта песня на литовском языке, но я попробую кратко описать ее смысл на русском языке.

Песня, кажется, повествует о сложных отношениях между двумя людьми. Лирический герой выражает желание стать лучше, но при этом сомневается, сможет ли его партнер измениться. Он описывает чувство одиночества и отчаяния, а также упоминает о том, что их отношения стали рутинными и потеряли романтику.

В песне также присутствуют мотивы тоски, любви и разлуки. Герой пытается понять, что чувствует его партнер, и призывает его прислушаться к своим собственным чувствам. В целом, песня передает настроение меланхолии и размышлений о сложностях человеческих отношений.