Lilas Ir Innomine - Sau. Ir Tau. текст песни

Diena, naktis ir mes vėl lygūs
Tokie atgrasūs ir pigūs
Tik iš esmės — ten ne mes, tikėtina
Tai taip apgailėtina
Kaip asteroidai aplink orbitą
Įkvėpk mane kaip Jolie Bradą Pittą
Išmokink pakeist playlistą
Aš aklas — nematau, kad viskas supista
Tu — reliktas, kūrėjas, konfliktas
Tyli Ir aš tikiu tuo lygtais
Kai miesto stogais
Mes tapsim paprastais
Nes mes tapsim pelenais
Mes su tavim — ne daugiau nuogo kūno
Mes su tavim — tiek daug, kai suvoki menkumą
Mes su tavim — ne daugiau, ne daugiau laikinumo
Antraštės, citatos paraščių
Girtos kalbos paryčių tarp milijono paslapčių
Skuba traukiniais, autobusais
Pasibaigus chaosui ir Tu ten būsi
Diena, naktis ir mes vėl lygūs
Tokie atgrasūs ir pigūs
Tik iš esmės — ten ne mes, tikėtina
Tai taip apgailėtina
Diena, naktis ir mes vėl lygūs
Tokie atgrasūs ir pigūs
Tik iš esmės — ten ne mes, tikėtina
Tai taip apgailėtina
Namuose tylu, panašu, bijo net aidas
Padės viskis, nepadės D-Light'as
Kas mes tokie? — paklausiu nepabudęs
Tu tyliai keiksies: Greičiausiai šūdas
Aš nežinau kuom dar tikėt, jei ne tavim
Girdi, viską pasiimk
Kol kratau sau po kojom — apsimetu ciniku
Idėjas konvertuoju į pinigus
Ir viskas čia galėtų būt kiek kitaip, pasauli, slink lėtai
Žinau čia būsiu — skaičiavau dienas
Skaičiavau dienas, rašiau blet apie tai dainas
Ten kur nutylėjau, o turbūt reikėjo drąsiai
Apie tai, kur pamečiau ir kur tikrai nerasiu
Žinai, man bus ramu pakol tu juoksies
Ir užsimerksiu pagiriotas kaip Bukovskis
Diena, naktis — ir mes vėl lygūs…

Перевод песни "Sau. Ir Tau."

День, ночь, и мы снова равны,
Такие отвратительные и дешёвые,
Только по сути — там не мы, вероятно,
Это так жалко.
Как астероиды вокруг орбиты,
Вдохни меня, как Джоли вдохнула Брэда Питта,
Научи меня менять плейлист,
Я слеп — не вижу, что всё испорчено,
Ты — реликвия, творец, конфликт,
Тиха, и я верю в это, как в молитву,
Когда крыши города
Мы станем обычными,
Потому что мы станем пеплом,
Мы с тобой — не более чем обнажённое тело,
Мы с тобой — так много, когда осознаёшь ничтожность,
Мы с тобой — не более, не более временности,
Заголовки, цитаты подписей,
Пьяные разговоры среди миллиона секретов,
Спешат поездами, автобусами,
Когда закончится хаос, и ты будешь там,
День, ночь, и мы снова равны,
Такие отвратительные и дешёвые,
Только по сути — там не мы, вероятно,
Это так жалко.
День, ночь, и мы снова равны,
Такие отвратительные и дешёвые,
Только по сути — там не мы, вероятно,
Это так жалко.
В доме тихо, похоже, даже эхо боится,
Виски поможет, но не поможет Д-Лайт,
Кто мы такие? — спрошу, не проснувшись,
Ты тихо ответишь: Наверное, дерьмо,
Я не знаю, на что ещё надеяться, если не на тебя,
Слышишь, возьми всё,
Пока я шарю по полу — притворяюсь циником,
Конвертирую идеи в деньги,
И всё здесь могло бы быть немного иначе, мир, двигайся медленно,
Знаю, я буду здесь — считал дни,
Считал дни, писал об этом песни,
Там, где я замолчал, а, может быть, нужно было смелее,
Об этом, где я потерял и где точно не найду,
Знаешь, мне будет спокойно, пока ты будешь смеяться,
И я усну, окружённый поклонением, как Буковски,
День, ночь — и мы снова равны…