Lilit Hovhannisyan - Te Axchik Lineir текст песни

Սիրեցիր ինձ, սիրեցի քեզ
Ու մի օր դարձա քո ընկերուհին:
Կարծեցի ես` խելացի ես
Բայց արի ու տես` սխալվել եմ կրկին:
Ա՜խ, ինչու՞ ես սիրեցի քեզ
Ու ինչու՞ դարձա քո ընկերուհին:
Փորձեցի քեզ մոռանալ ես
Բայց արի ու տես` կարոտում եմ կրկին քեզ:
Դու մռայլ երկինք ես
Բայց ուզում եմ ես` կողքիս լինես:
Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր
Ու մեկին սիրեիր
Եվ եթե նա նման լիներ քեզ
Դու շուտ կհեռանաիր:
Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր
Ինձ կհասկանաիր
Էլ քո, Էլ քո ոչինչ չասող հայացքով վրաս մի նայիր:
Պիտի, պիտի աղջիկ լինեիր
Ու ինձ, ու ինձ դու կհասկանաիր:
Թե ուզում ես հեռացիր, բայց
Մոտավորապես մի՛ սիրիր դու էլ ինձ:
Թե ուզում ես ինձ հոգիդ բաց
Չլինի խաբես ինձ էլի, սիրելի՛ս:
Ա՜խ, ինչու՞ ես սիրեցի քեզ
Ու ինչու՞ դարձա քո ընկերուհին:
Փորձեցի քեզ մոռանալ ես
Բայց արի ու տես` կարոտում եմ կրկին քեզ:
Դու մռայլ երկինք ես
Բայց ուզում եմ ես` կողքիս լինես:
Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր
Ու մեկին սիրեիր
Եվ եթե նա նման լիներ քեզ
Դու շուտ կհեռանաիր:
Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր
Ինձ կհասկանաիր
Էլ քո, Էլ քո ոչինչ չասող հայացքով վրաս մի նայիր:
Պիտի, պիտի աղջիկ լինեիր
Ու ինձ, ու ինձ դու կհասկանաիր:
Աղջիկնե՜ր…
Թե աղջիկ լինեիր
Ու մեկին սիրեիր
Եվ եթե նա նման լիներ քեզ
Դու շուտ կհեռանաիր:
Մի անգա՜մ էլ…
Թե աղջիկ լինեիր
Ու մեկին սիրեիր
Եվ եթե նա նման լիներ քեզ
Դու շուտ կհեռանաիր:
Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր
Ինձ կհասկանաիր
Էլ քո, Էլ քո ոչինչ չասող հայացքով վրաս մի նայիր:
Թե աղջիկ լինեիր
Ու մեկին սիրեիր
Եվ եթե նա նման լիներ քեզ
Դու շուտ կհեռանաիր:
Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր
Ինձ կհասկանաիր
Էլ քո, Էլ քո ոչինչ չասող հայացքով վրաս մի նայիր:
Պիտի, պիտի աղջիկ լինեիր
Ու ինձ, ու ինձ դու կհասկանաիր:

Перевод песни "Te Axchik Lineir"

Ты полюбил меня, я полюбила тебя,
И однажды я стала твоей подругой.
Я подумала, что я умная,
Но, оказывается, я снова ошиблась.
О, почему я полюбила тебя,
И почему я стала твоей подругой?
Я пыталась забыть тебя,
Но, оказывается, я снова скучаю по тебе.
Ты - мрачное небо,
Но я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Если бы ты был девушкой,
И полюбил бы кого-то,
И если бы он был похож на тебя,
Ты бы быстро ушёл.
Если бы ты был девушкой,
Ты бы меня понял,
И не смотрел бы на меня своим молчаливым взглядом.
Ты должен был бы быть девушкой,
И тогда ты бы меня понял.
Если ты хочешь уйти, то уходи,
Но не люби меня наполовину.
Если ты хочешь открыть мне свою душу,
То не обманывай меня снова, любимый.
О, почему я полюбила тебя,
И почему я стала твоей подругой?
Я пыталась забыть тебя,
Но, оказывается, я снова скучаю по тебе.
Ты - мрачное небо,
Но я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Если бы ты был девушкой,
И полюбил бы кого-то,
И если бы он был похож на тебя,
Ты бы быстро ушёл.
Если бы ты был девушкой,
Ты бы меня понял,
И не смотрел бы на меня своим молчаливым взглядом.
Ты должен был бы быть девушкой,
И тогда ты бы меня понял.
Девушки...
Если бы ты был девушкой,
И полюбил бы кого-то,
И если бы он был похож на тебя,
Ты бы быстро ушёл.
Ещё раз...
Если бы ты был девушкой,
И полюбил бы кого-то,
И если бы он был похож на тебя,
Ты бы быстро ушёл.
Если бы ты был девушкой,
Ты бы меня понял,
И не смотрел бы на меня своим молчаливым взглядом.
Если бы ты был девушкой,
И полюбил бы кого-то,
И если бы он был похож на тебя,
Ты бы быстро ушёл.
Если бы ты был девушкой,
Ты бы меня понял,
И не смотрел бы на меня своим молчаливым взглядом.
Ты должен был бы быть девушкой,
И тогда ты бы меня понял.

О чем песня "Te Axchik Lineir"

Эта песня о разбитом сердце и несчастной любви. Автор песни сожалеет о том, что полюбил кого-то, кто не достоин его любви. Он говорит, что если бы этот человек был девушкой и испытывал бы такие же чувства, он бы быстро ушел от него. Автор песни просит этого человека не смотреть на него с пустым взглядом и не молчать, потому что это причиняет ему боль. Он хочет, чтобы этот человек понял его чувства и ушел от него. Песня повторяет одну и ту же мысль: "Если бы ты был девушкой, ты бы понял меня и ушел от меня".