Louden Swain - All I Need текст песни

So I’m talking alone with a frosty-haired girl at the bar
She says she’s from Mexico and I respond «Wow, that’s far»
Somewhere there in between
Vodka-fueled breath in my ear
I lose hold of gravity keeping my legs put right here
But oh, Margarita, I’m taking it easy
'Cause I’ve got a promise to keep
It’s depended on me, senorita
She’s all I need
The discussion ranges from movies to how drunk we got
Yeah we better keep talking for fear that there isn’t a lot
To say
But oh, Margarita, I’m taking it easy
'Cause I’ve got a promise to keep
It’s depended on me, senorita
She’s all I need
And I believe
Inevitably, I get home and I crawl into bed
I whisper «I love you» and you won’t quite hear what I say
But oh, Margarita, I’m taking it easy
'Cause I’ve got a promise to keep
It’s depended on me
(But oh, Margarita)
Depended on me
(And I’ve got a promise to keep)
And now I believe
(Depended on me)
And now I can see
(Now I believe, margarita)
(Finally, finally)
Now I believe, senorita
She’s all I need
And I believe

Перевод песни "All I Need"

Я разговариваю в одиночестве с девушкой с волосами цвета инея в баре,
Она говорит, что из Мексики, и я отвечаю: «Вау, это далеко».
Где-то между нами
Водка наполняет дыхание в моём ухе,
Я теряю связь с гравитацией, удерживающей мои ноги здесь.
Но, о Маргарита, я веду себя спокойно,
Потому что у меня есть обещание, которое я должен сдержать,
От меня зависит, сеньорита,
Она — всё, что мне нужно.
Разговор варьируется от фильмов до того, как сильно мы напились,
Да, нам лучше продолжать говорить, опасаясь, что нам нечего сказать.
Но, о Маргарита, я веду себя спокойно,
Потому что у меня есть обещание, которое я должен сдержать,
От меня зависит, сеньорита,
Она — всё, что мне нужно.
И я верю.
Неизбежно я возвращаюсь домой и залезаю в кровать,
Я шепчу «Я люблю тебя», и ты почти не слышишь, что я говорю.
Но, о Маргарита, я веду себя спокойно,
Потому что у меня есть обещание, которое я должен сдержать,
От меня зависит,
(Но, о Маргарита)
От меня зависит,
(И у меня есть обещание, которое я должен сдержать)
И теперь я верю,
(От меня зависит)
И теперь я вижу,
(Теперь я верю, Маргарита)
(Наконец, наконец)
Теперь я верю, сеньорита,
Она — всё, что мне нужно.
И я верю.

О чем песня "All I Need"

Главный герой находится в ситуации, когда он общается с девушкой в баре, но его мысли и сердце принадлежат другой женщине, которую он любит и к которой он дал обещание. Он пытается сопротивляться искушению и сохранить верность своей любимой, повторяя про себя, что она - все, что ему нужно.