Louden Swain - Honey Bee текст песни

You woke up
Even with the nightlight on
You’re seeing shadows in the break of dawn
You called out
Deep inside a dream of my own
It was a nightmare I was all alone
There was not a little ballerina
Dancing for no one
besides herself
You buzz around me like a honey bee
The world brand new awaits you, wait for me,
Fill the cup
Water always does the trick
Seal the lid and let you cry with it
You grown up
I wrestle with it every day
But you will always be my girl this way
I know there was a time before you
But for the life of me I can’t recall
You bound around me, always fancy free
The world brand new
Awaits you, wait for me,
Ask me why
There’s pain and there’s lies
Don’t always have the answer but I’m happy to try
Ask me how
There’s you and there’s now
I’ll share it with you soon as I can figure it out
Hang on my love
Times running out
Cherish the day
that’s what life is about
So ask me what
Song I should sing
I’ll hum it just to hear you ask anything
There you are
Smiling in the same old way
'Cause maybe it’s your wedding day
I see it
Clear as I can see your face
There’s someone who steals your heart away
But you will always be my ballerina
Dancing like we only have ourselves
And you fly around me
Swaying next to me
The world brand new awaits you
Wait for me, wait for me.

Перевод песни "Honey Bee"

Ты проснулась,
Даже ночник не мог прогнать тьму,
Ты видишь тени на рассвете.
Ты позвала,
Из глубины моего собственного сна,
Это был кошмар, я был один.
Там не было маленькой балерины,
Танцующей для себя одной.

Ты кружишься вокруг меня, как пчела,
Новый мир ждет тебя, подожди меня,
Наполни чашу,
Вода всегда помогает,
Закрой крышку и пусть ты плачешь вместе с ней.

Ты выросла,
Я борюсь с этим каждый день,
Но ты всегда будешь моей девочкой.
Я знаю, что было время до тебя,
Но, честно говоря, я не могу вспомнить.

Ты танцуешь вокруг меня, всегда свободная,
Новый мир ждет тебя, подожди меня,
Спроси меня, почему,
Есть боль и ложь,
Я не всегда знаю ответ, но я готов попробовать.

Спроси меня, как,
Есть ты и есть сейчас,
Я поделюсь с тобой, как только смогу разобраться.
Держись, моя любовь,
Время уходит,
Цени каждый день,
В этом и есть смысл жизни.

Спроси меня, какую песню спеть,
Я напою ее, чтобы услышать твой вопрос.
Ты здесь,
Улыбаешься по-старому,
Может быть, это твой свадебный день.
Я вижу это,
Так же ясно, как вижу твое лицо,
Кто-то украдет твое сердце,
Но ты всегда будешь моей балериной,
Танцующей, как будто мы одни.

И ты летишь вокруг меня,
Качаясь рядом со мной,
Новый мир ждет тебя,
Подожди меня, подожди меня.