Louden Swain - Cast Off текст песни

I got something in my head
A plate of steel
Oh yeah they said I was almost dead
I got something in my eye
I’d scratch it
But the cast has my good hand inside
She’s a pretty little catch
I like the way her hair
Fits right inside her nurse’s cap
Her breath smells like gum
Juicy, juicy fruit
If my jaw wasn’t wired I’d have me some
And nothing good happens to me
Yeah nothing good happens to me
Baby I’m shakin' when you take care of me
But it’s alright
Yeah it’s alright
Maybe I’ll make it out
We’ll just have to see
It’s alright, yeah it’s alright
The sun comes up and I’m alive
She holds the door
As the throng of visitors arrive
And when it’s dust she brings me treats
The Jello’s old and warm
But her face is young and oh so sweet
And nothing good happens to me
Yeah nothing good happens to me
Baby I’m shakin' when you take care of me
But it’s alright
Yeah it’s alright
Maybe I’ll make it out
We’ll just have to see
It’s alright, yeah it’s alright
I will recover in the same way
I learned to ride my bike
I was five!
The day it finally arrives
The cast comes off and I am no longer mummified
And there she is but there she goes
Another patient rolls in just as the door swings closed
And nothing good happens to me
Yeah nothing good happens to me
Baby I’m shakin' when you take care of me
But it’s alright
Yeah it’s alright
Maybe I’ll make it out
We’ll just have to see
It’s alright, yeah it’s alright

Перевод песни "Cast Off"

У меня что-то в голове,
Стальная пластина.
О да, они сказали, что я был почти мёртв.
У меня что-то в глазу,
Я бы почесал,
Но гипс держит мою хорошую руку внутри.

Она симпатичная маленькая находка,
Мне нравится, как её волосы
Лежат внутри её медсестринской шапочки.
Её дыхание пахнет жвачкой,
Сочная, сочная фруктовая жвачка.
Если бы моя челюсть не была зафиксирована, я бы имел немного.

И ничего хорошего не происходит со мной,
Да, ничего хорошего не происходит со мной.
Детка, я трясусь, когда ты заботишься обо мне,
Но всё в порядке,
Да, всё в порядке.
Может быть, я выберусь,
Мы просто посмотрим,
Всё в порядке, да, всё в порядке.

Солнце поднимается, и я жив,
Она держит дверь,
Когда толпа посетителей прибывает.
И когда всё утихает, она приносит мне угощения,
Желе старое и тёплое,
Но её лицо молодое и так милое.

И ничего хорошего не происходит со мной,
Да, ничего хорошего не происходит со мной.
Детка, я трясусь, когда ты заботишься обо мне,
Но всё в порядке,
Да, всё в порядке.
Может быть, я выберусь,
Мы просто посмотрим,
Всё в порядке, да, всё в порядке.

Я выздоровею так же,
Как я научился кататься на велосипеде,
Мне было пять!
День, когда это наконец происходит,
Гипс снимается, и я больше не мумифицирован.
И вот она, но вот она уходит,
Ещё один пациент въезжает, как только дверь закрывается.

И ничего хорошего не происходит со мной,
Да, ничего хорошего не происходит со мной.
Детка, я трясусь, когда ты заботишься обо мне,
Но всё в порядке,
Да, всё в порядке.
Может быть, я выберусь,
Мы просто посмотрим,
Всё в порядке, да, всё в порядке.