Louden Swain - Only Lyin текст песни

Today is no different
Than any other day
The shadows above us
Are distant and gray
The algae is slimy
And the water is dark
I wish we weren’t goldfish
I wish we were sharks
And you, you laugh
Despite yourself
You’re hanging on
You’re weak as hell
The beer you drank
Has left a stain
And you--you're only lying to you
I want a do-over
I want it erased
Those things kept inside me
The information I’ve saved
The world beats around me
To a different tune
I’m a worthless computer
I wish I was you
And you, you laugh
Despite yourself
You’re hanging on
You’re weak as hell
The beer you drank
Has left a stain
And you--you're only lying to you
Take a picture
It won’t look so bad
Don’t try to look
In the mirror
Everything is easy
If you ask
The world is so much clearer
You’re only lying to you
Today is no different
Than any other day
The power is running
The children are safe
Nothing can equal
The love that she adds
You’re in first place now
Why do you feel last?

Перевод песни "Only Lyin"

Сегодня ничем не отличается
От любого другого дня
Тени над нами
Отдалённые и серые
Водоросли скользкие,
А вода тёмная
Жаль, что мы не акулы,
Жаль, что мы золотые рыбки
А ты смеёшься,
Несмотря на себя
Ты держишься
Ты слаб, как ад
Пиво, которое ты выпил,
Оставило пятно
И ты лжёшь только себе
Я хочу всё начать заново
Я хочу всё стереть
Те вещи, которые я храню внутри
Информация, которую я сохранил
Мир бьётся вокруг меня
В ином ритме
Я бесполезный компьютер
Жаль, что я не ты
А ты смеёшься,
Несмотря на себя
Ты держишься
Ты слаб, как ад
Пиво, которое ты выпил,
Оставило пятно
И ты лжёшь только себе
Сделай снимок,
И всё не будет так плохо
Не пытайся смотреть
В зеркало
Всё легко,
Если ты спросишь
Мир так много яснее
Ты лжёшь только себе
Сегодня ничем не отличается
От любого другого дня
Электричество работает,
Дети в безопасности
Ничто не может сравниться
С любовью, которую она приносит
Ты на первом месте теперь
Почему ты чувствуешь себя последним?

О чем песня "Only Lyin"

Человек чувствует себя несчастным и разочарованным в своей жизни. Он сравнивает себя с золотой рыбкой, которая плавает в круге и не может вырваться из своей монотонной жизни. Он хочет быть акулой, символом силы и свободы.

Человек также осознает, что он лжет самому себе, пытаясь убедить себя, что все в порядке, хотя на самом деле он чувствует себя слабым и несчастным. Он хочет начать все сначала, стереть все плохие воспоминания и начать новую жизнь.

Песня также затрагивает тему самообмана и того, как люди часто лгут сами себе, чтобы избежать неприятных чувств и реалий. В целом, песня является отражением человеческой несчастности и желания перемен.