Marcelo D2 - Qual E текст песни

Ih, eu tenho algo a dizer
Explicar pra você
Mas não garanto porém que engraçado eu serei dessa vez
Para os parceiros daqui
Para os parceiros de lá
Se você se porta como um homem um homem
Será que você mantém a conduta?
Será que segue firme e forte na luta?
Aonde os caminhos da vida vão te levar
Se você aguenta ou não
O que será, será
Mas sem esse caô de que ta ruim, não dá
Isso eu já vi, vivi, venci
Deixa pra lá
Ta ruim pra você, também ta ruim pra mim
Ta ruim pra todo mundo o jogo é assim
Sem sorte no jogo, feliz no amor
Quem nasceu pra malandragem não quer ser doutor
Há 500 anos essa banca manda a vera
Abaixou a cabeça já era
Então diz
Essa onda que tu tira, qual é?
Essa marra que tu tem, qual é?
Tira onda com ninguém, qual é?
Qual é, neguinho? Qual é?
Então vem, devagar no miudinho
Então vem, chega devagar no sapatinho
Malandro que sou não vou vacilar
Sou o que sou e ninguém vai me mudar
Porque eu tenho um escudo contra o vacilão
Papel e caneta e um mic na minha mão
E é isso que é preciso
Coragem e humildade
A Atitude certa na hora da verdade
E o que você precisa para evoluir?
Me diz o que você precisa pra sair daí?
O samba é o som e o Brasil é o lugar
O incomodado que se mude, eu to aqui pra incomodar
Ô de que lado você samba? você samba de que lado?
Na hora que o coro come é melhor tá preparado
E lembrando de Chico comecei a pensar
Que eu me organizando posso desorganizar
Amar como ama um black, brother
Falar como fala um black, brother
Andar como anda um black, brother
Usar sempre o cumprimento black, brother
Quantas vezes já cheguei no fim da festa
Quantas vezes o bagaço da laranja é o que resta
Não me dou por vencido, vejo a luz no fim do túnel
A corrente ta cerrada, como meus punhos
Vai dizer que você é um perdedor?
Daqueles que quando sua família precisa cê dá no pé?
Vai dizer que você prefere o ódio ao amor?
Então me diz, neguinho, qual é?

Перевод песни "Qual E"

У меня есть кое-что сказать,
Объяснить тебе,
Но не гарантирую, что на этот раз я буду смешным,
Для друзей отсюда,
Для друзей оттуда,
Если ты ведёшь себя как мужчина, настоящий мужчина,
Сможешь ли ты сохранить достоинство?
Сможешь ли ты оставаться твёрдым и сильным в борьбе?
Куда тебя приведут пути жизни?
Если ты выдержишь или нет,
Что будет, то будет,
Но без этого хаоса, который так плох, не получится,
Это я уже видел, пережил, победил,
Оставь это,
Плохо тебе, плохо и мне,
Плохо всем, игра такова,
Без удачи в игре, счастлив в любви,
Кто родился для плутовства, не хочет быть доктором,
500 лет эта банда правит,
Опустил голову, и всё,
Так что скажи,
Что это за волна, которую ты создаёшь?
Что это за характер, который у тебя есть?
Создаёшь волну ни с кем, что это?
Что это, парень? Что это?
Так что давай, медленно, потихоньку,
Так что давай, подходи медленно, на цыпочках,
Я плут, и я не буду колебаться,
Я тот, кто я есть, и никто не сможет меня изменить,
Потому что у меня есть щит против неуверенности,
Бумага и карандаш, и микрофон в моей руке,
И это то, что нужно,
Мужество и смирение,
Правильное поведение в час истины,
И что тебе нужно, чтобы эволюционировать?
Скажи мне, что тебе нужно, чтобы выбраться отсюда?
Самба - это звук, а Бразилия - это место,
Кто недоволен, пусть уйдёт, я здесь, чтобы беспокоить,
На чьей стороне ты самбуешь? Ты самбуешь на чьей стороне?
Когда начинается хор, лучше быть готовым,
И вспоминая Чико, я начал думать,
Что я, организуясь, могу дезорганизовать,
Любить, как любит чернокожий брат,
Говорить, как говорит чернокожий брат,
Ходить, как ходит чернокожий брат,
Всегда использовать приветствие чернокожего брата,
Сколько раз я уже приходил в конец праздника,
Сколько раз остатки апельсина - это всё, что осталось,
Я не сдаюсь, я вижу свет в конце туннеля,
Течение закрыто, как мои кулаки,
Ты скажешь, что ты проигравший?
Из тех, кто, когда его семье нужна помощь, убегает?
Ты скажешь, что ты предпочитаешь ненависть любви?
Так что скажи мне, парень, что это?

О чем песня "Qual E"

Эта песня - призыв к самоанализу и самосовершенствованию. Автор песни обращается к слушателю с вопросами о его поведении, ценностях и целях. Он призывает быть честным с собой, не поддаваться негативным эмоциям и не сдаваться перед трудностями.

Песня также затрагивает темы расизма, неравенства и социальной несправедливости. Автор песни выражает свою позицию как чернокожего человека, который сталкивается с дискриминацией и предрассудками.

В целом, песня призывает к позитивным изменениям в жизни, к самоуважению и к борьбе за свои права и свободы. Она также подчеркивает важность любви, семьи и дружбы в жизни человека.