Maria Muldaur - Best Of Me текст песни

What’d you expect from me?
It’s not my fault you’ll never be happy
Just 'cause you’re right doesn’t mean I’m wrong
Our days were numbered and we knew it all along
Can’t you let things be?
Now all that’s left is misunderstandings
Spent my nights wishing I was gone
My dad was right, we will never get along
So I’m done, 'cause things could never be the same
This is the last time, this is the last time you’ll ever burden me
I can’t believe you got the best of me
I can’t believe I trusted every word you said
Stretched myself out way too far
Now I can see you for who you are
I can’t believe you got the best of me
I can’t believe I trusted every word you said
It’s all finally making sense
You took what’s left of my innocence
Oh no
I can’t believe you got the best of me
Can’t you act your age?
Is it that hard to say what you’re thinking?
Lately my life’s moving way too fast
You’d drag me down if I’d let you hold me back
What a mess you’ve made
And you hide from it at the bars you frequent
Blamed myself avoiding time this cost
But looking back you only learn from what you lost
So I’m done, 'cause things could never be the same
This is the last time, this is the last time you’ll ever burden me
I can’t believe you got the best of me
I can’t believe I trusted every word you said
Stretched myself out way too far
Now I can see you for who you are
I can’t believe you got the best of me
I can’t believe I trusted every word you said
It’s all finally making sense
You took what’s left of my innocence
Oh no
I can’t believe you got the best of me
I can’t believe you got the best of me
I will never be the one you want, no I will never be the one you want
Finally come to terms that I can’t stop, no not this time. (Ye-yeah)
I will never be the one you want, no I will never be the one you want
Finally come to terms that I can’t stop, no not this time
I can’t believe you got the best of me
I can’t believe I trusted every word you said
Stretched myself out way too far
Now I can see you for who you are
I can’t believe you got the best of me
I can’t believe I trusted every word you said
It’s all finally making sense
You took what’s left of my innocence
Oh no
I can’t believe you got the best of me
I can’t believe you got the best of me

Перевод песни "Best Of Me"

Что я должен был ожидать от меня?
Это не моя вина, что ты никогда не будешь счастлива.
Просто потому, что ты права, это не значит, что я ошибаюсь.
Наше время было подсчитано, и мы знали об этом всегда.
Не можешь ли ты оставить все как есть?

Всё, что осталось — недопонимания,
Я проводил мои ночи, желая быть далеко отсюда.
Мой папа был прав: мы никогда не будем ладить.
Так я кончил с этим, потому что все уже никогда не будет так, как прежде.

Это последний раз, последний раз ты будешь меня обременять.
Не могу поверить, что ты добилась от меня всего.
Не могу поверить, что я доверял каждому твоему слову.
Я растянул себя чересчур далеко.
Теперь я вижу тебя такой, какая ты есть на самом деле.

Не могу поверить, что ты добилась от меня всего.
Не могу поверить, что я доверял каждому твоему слову.
Всё наконец получило смысл:
Ты взяла то, что осталось от моей наивности.

О нет!
Не могу поверить, что ты добилась от меня всего.

Не можешь ли ты поступать как взрослый?
Трудно сказать то, что думаешь?
Последнее время моя жизнь ускоряется слишком быстро.
Ты захочешь тащить меня вниз, если я позволю остановиться на тебе.

Какой беспорядок ты наделала!
И уходишь от него туда, где ты часто бываешь.
Обвиняла себя в том, что избегала времени — это стоит цены.
Но оглядываясь назад, учится только от потерь.

Так я кончил с этим, потому что все уже никогда не будет так, как прежде.
Это последний раз, последний раз ты будешь меня обременять.
Не могу поверить, что ты добилась от меня всего.
Не могу поверить, что я доверял каждому твоему слову.

Я растянул себя чересчур далеко.
Теперь я вижу тебя такой, какая ты есть на самом деле.
Не могу поверить, что ты добилась от меня всего.

Не могу поверить, что я доверял каждому твоему слову.
Всё наконец получило смысл:
Ты взяла то, что осталось от моей наивности.

О нет!
Не могу поверить, что ты добилась от меня всего.

Я никогда не буду той, кого хочешь ты, нет — я никогда не буду той, кого хочешь ты.
Наконец понял, что не могу остановиться, нет — не сейчас. (Да-да)
Я никогда не буду той, кого хочешь ты, нет — я никогда не буду той, кого хочешь ты.
Наконец понял, что не могу остановиться, нет — не сейчас.

Не могу поверить, что ты добилась от меня всего.
Не могу поверить, что я доверял каждому твоему слову.

Я растянул себя чересчур далеко.
Теперь я вижу тебя такой, какая ты есть на самом деле.

Не могу поверить, что ты добилась от меня всего.
Всё наконец получило смысл:
Ты взяла то, что осталось от моей наивности.

О нет!
Не могу поверить, что ты добилась от меня всего.

О чем песня "Best Of Me"

Песня Марии Малдур "Best Of Me" рассказывает о разочаровании и осознании собственных ошибок в отношениях. Главный персонаж понимает, что полностью доверился кем-то, кто использовал это против неё. Она приходит к выводу о том, что их отношения были предрешены и всегда заканчивались разногласиями. Песня подчеркивает чувство потери невинности и неспособность изменить ситуацию, что приводит к решению больше не тяготиться этим отношениям. В тексте выражается облегчение и осознание того, что она не та, за которую этот человек держится, а также признание собственной ошибки в доверии.