Matt Skiba And The Sekrets - Falling Like Rain текст песни

Got a feeling inside me I’m falling like rain
As I’m watching the time quickly twist down the drain
And I thought you’d be fine in the arms of another
I lost track of time with my head in the gutter but
I feel a bit better whenever I hear you’re in town even now that you’re gone.
And you said you’d believe me once I left for good
When we met up for drinks in the old neighborhood
I’ve got a sneaking suspicion you’ve learned your lesson just now
Do you remember the night I found you on the stairs?
To the sound of the train and the scraping of chairs
And with tears in your eyes you cried, «i'm coming loose
at the seams and I scream when I think of you
I’ve got nothing but time, I’m losing my mind so I’m through.»
Then your face turned blue
And you said you’d believe me once I left for good
When we met up for drinks in the old neighborhood
I’ve got a sneaking suspicion you’ve learned your lesson just now
And you thought that I’d leave you once I learned the truth
When we got lost as hell in that old photo booth
I’ve got a funny feeling you’re up on the ceiling no talking you down this time
So you left and I fell
Trying to drop a new dime down the old wishing well
And I crept from my shell,
Tried to put my life savings on the end of it all
And you said you’d believe me once I left for good
When we met up for drinks in the old neighborhood
I’ve got a sneaking suspicion you’re learning your lesson just now
Got a feeling inside me I’m falling like rain
As I’m watching the time quickly twist down the drain

Перевод песни "Falling Like Rain"

У меня внутри чувство, я падаю, как дождь,
Когда я смотрю, как время быстро уходит в никуда.
И я думал, что ты будешь в порядке в объятиях другого,
Я потерял счет времени, с головой в канаве, но
Я чувствую себя немного лучше, когда слышу, что ты в городе, даже теперь, когда ты ушла.

И ты сказала, что поверишь мне, как только я уйду навсегда,
Когда мы встретились за выпивкой в старом квартале.
У меня есть подозрение, что ты только что усвоила урок,
Помнишь ли ночь, когда я нашел тебя на лестнице?
Под звук поезда и скрип стульев,
И со слезами на глазах ты плакала: «Я рву на части,
По швам, и я кричу, когда думаю о тебе,
У меня ничего, кроме времени, я теряю рассудок, поэтому я закончил».
Тогда твое лицо стало синим,
И ты сказала, что поверишь мне, как только я уйду навсегда,
Когда мы встретились за выпивкой в старом квартале.
У меня есть подозрение, что ты только что усвоила урок,

И ты думала, что я уйду от тебя, как только узнаю правду,
Когда мы заблудились в том старом фотобудке,
У меня есть странное чувство, что ты на потолке, и тебя не уговорить спуститься на этот раз,
Так что ты ушла, а я упал,
Пытаясь бросить новую монету в старый колодец желаний,
И я выполз из своей скорлупы,
Пытаясь положить все свои сбережения на конец всего,
И ты сказала, что поверишь мне, как только я уйду навсегда,
Когда мы встретились за выпивкой в старом квартале.
У меня есть подозрение, что ты только что усваиваешь урок,

У меня внутри чувство, я падаю, как дождь,
Когда я смотрю, как время быстро уходит в никуда.

О чем песня "Falling Like Rain"

Лирический герой переживает разрыв отношений и пытается справиться с эмоциональной болью. Он вспоминает моменты из прошлого, когда он и его бывший партнер были вместе, и осознает, что его бывший партнер, возможно, наконец понял, что он потерял. Герой пытается двигаться дальше, но все еще чувствует связь с прошлым и не может полностью отпустить свои чувства. Песня передает чувство тоски, сожаления и попытки найти closure после разрыва отношений.