Matthew's Southern Comfort - Colorado Springs Eternal текст песни

Seems to me that I’ve been floating on the wind
Just a drifting seed, looking for some place to be
Eastern air blows cold, I never did learn how
To exist alone, with no love to harbour me
I’ve tried on my own, now each way leads back home
I think of
Colorado Springs
There rooted in the Rockies, where the red stone glows
In the garden of the Gods
Colorado Springs
Ride the Rock Island Rocket, from Chicago through Missouri
To the shadow of Cheyenne
Colorado Springs eternal in my mind
Colorado Springs eternal in my mind
Turning in my bed these humid summer nights
I have seen a face, like a vision haunting me
Strange we never learned to know each other well
Yet in dreams she calls, And I hear her constantly
I must find the fare and pray that she’s still there
Back home in
Colorado Springs…

Перевод песни "Colorado Springs Eternal"

По-моему, я плыву на ветру
Просто подбрасываемый семечко, ищущее место, чтобы обосноваться
Холодный восточный ветер дует, но я так и не научился
Существовать одиноко без любви, чтобы меня принять
Я пытался самостоятельно, теперь каждый путь ведёт обратно домой
Я вспоминаю
Колорадо-Спрингс
Глубоко укоренённые в Роки, где красный камень сияет
В саду богов
Колорадо-Спрингс
Поехать на поезде "Рок Айленд Ракет" из Чикаго через Миссури
До тени Шайенна
Колорадо-Спрингс, вечный в моей голове
Колорадо-Спрингс, вечный в моей голове

В эти жаркие летние ночи, когда я поворачиваюсь в постели
Я видел лицо, как видение, преследующее меня
Странно, что мы так и не научились знать друг друга хорошо
Но во сне она зовёт меня, И я слышу её постоянно
Я должен найти проездной билет и молиться, что она всё ещё там
Дома, в Колорадо-Спрингс…

О чем песня "Colorado Springs Eternal"

Песня "Colorado Springs Eternal" от Matthews Southern Comfort говорит о чувстве тоски и стремлении к дому, символизируя это упоминание города Колорадо Спрингс. Главный персонаж описывает себя как "кочующий на ветру", не имеющий места, куда вернуться. Он чувствует холод и одиночество, потому что без любви и привязанности он не может существовать сам по себе. Несмотря на попытки жить независимо, каждый путь ведет его обратно домой.

Город Колорадо Спрингс описывается как место, где он чувствует себя укоренённым и защищённым. Певец вспоминает его красивую природу — Рокки и "Сад Богов" — как о символах тепла и комфорта. Желание вернуться домой усиливается ночными видениями, в которых он видит лицо своего партнёра или любимого человека, с которым так и не научился хорошо общаться. Несмотря на эти грезы и постоянные мысли о ней, он стремится вернуться в Колорадо Спрингс, чтобы быть снова рядом с любимой.

Таким образом, песня передаёт тоску по дому и близким людям, стремление к стабильности и любви.