Matthew's Southern Comfort - Tell Me Why текст песни

Sailing heart-ships thru broken harbors
Out on the waves in the night
Still the searcher must ride the dark horse
Racing alone in his fright
Tell me why, tell me why
Is it hard to make arrangements with yourself
When you’re old enough to repay but young enough to sell?
Tell me lies later, come and see me
I’ll be around for a while
I am lonely but you can free me
All in the way that you smile
Tell me why, tell me why
Is it hard to make arrangements with yourself
When you’re old enough to repay but young enough to sell?
Tell me why, tell me why
Tell me why, tell me why

Перевод песни "Tell Me Why"

Парусники сердец сквозь разбитые порты
На волнах ночных одиноко плывут.
Ищущий должен скачать на темном коне,
Один бежит он, исполненный страха и мглы.

Почему это так? Почему не удается договориться со своей душой,
Когда достаточно взрослый, чтобы платить, но молод еще, чтобы торговаться?

Приходи и скажи мне лживые слова позже, приходи ко мне.
Я буду рядом какое-то время.
Одинок я, но можешь освободить меня
Простым способом — улыбкой твоей.

Почему это так? Почему не удается договориться со своей душой,
Когда достаточно взрослый, чтобы платить, но молод еще, чтобы торговаться?

Почему это так? Почему это так?

О чем песня "Tell Me Why"

Песня "Tell Me Why" группы Matthews Southern Comfort затрагивает тему внутренних противоречий и поиска смысла в жизни. Главный персонаж испытывает чувство одиночества и страх перед неопределённостью, упоминается его "путешествие на сердцебиением кораблей" через разрушенные порты — это метафора для борьбы с внутренними конфликтами. В песне задаётся вопрос о трудностях принятия ответственности за свои поступки, когда человек стар и умудрён жизнью, но ещё молод душой. Основной лейтмотив — стремление понять, как преодолеть этот разлад с самим собой. Лирика также подчеркивает идею о том, что взаимопонимание и маленькие жесты доброты (например, улыбка) могут облегчить эту борьбу и помочь человеку почувствовать себя менее одиноким.

В целом, песня выражает сложность самопознания и необходимость преодоления внутренних конфликтов для достижения гармонии и радости.