Mazyar Fallahi - Leyla текст песни

این نامه رو لیلا فقط بخونه
فقط میخوام که حالمو بدونه
کلاغا اطراف منو گرفتن
از دور مزرعه هنوز نرفتن
لیلا دارن نقل و نبات میپاشن
تا عشق و خون دوباره هم صدا شن
لیلا چقدر دلم برات تنگ شده
نیستی ببینی که سرت جنگ شده
نیستی ولی همیشه هم صدایی
لیلای من دریای من کجایی
این نامه رو تنها باید بخونه
ببخش اگه پاره و غرق خونه
این نامه آخرمه عزیزم
تولد دخترمه عزیزم
براش یه هدیه کوچیک خریدم
دلم میخواد الان اونو می دیدم
لیلا به دخنرم بگو که باباش
رفتش که اون راحت بخوابه چشماش
رفتش که اون یه وقت دلش نه لرزه
نپره از خواب خوشش یه لحظه
اگه یه روز این نامه رو بخونی
اگه یه روز این نامه رو بخونی
دلم میخواد از ته دل بدونی
الان دیگه به آرزوم رسیدم
باور نمیکنی خدا رو دیدم

Перевод песни "Leyla"

Этот лист Лиля должна прочитать одна,
Хочу, чтобы она знала, каково мне.
Вороны окружили меня,
И с поля они до сих пор не улетели.
Лиля, они разбрасывают конфеты,
Чтобы любовь и кровь снова зазвучали в унисон.
Лиля, как сильно я по тебе скучаю,
Ты не видишь, что вокруг тебя идет война.
Ты не здесь, но всегда есть эхо,
Моя Лиля, мое море, где ты?
Этот лист должна прочитать одна,
Прости, если он порван и промокший.
Это мой последний лист, любимая,
У нашей дочери день рождения, любимая.
Я купил ей небольшой подарок,
Хочу увидеть ее прямо сейчас.
Лиля, скажи нашей дочери, что папа
Ушел, чтобы она могла спокойно спать,
Чтобы ее сердце не дрожало,
Чтобы она не проснулась от сладкого сна ни на мгновение.
Если однажды ты прочитаешь этот лист,
Если однажды ты прочитаешь этот лист,
Хочу, чтобы ты знала от всего сердца,
Что я наконец достиг своей мечты,
Ты не поверишь, но я увидел Бога.