Micah Bournes - Confident Uncertainty текст песни

Life
A nice, simple, life
My dreams seemed quite attainable
No grandiose fantasies of fame
Just me, a wifey-boo
A few chirrin and a steady
Paycheck is all I wanted
And I had a nice, simple, life-plan to ensure
I would become the man I’m supposed
To be but there was one thing
I forgot to factor in; Life
See somehow in all my preparation
I forgot to prepare for the things
You can’t prepare for
Then all of a sudden someone
Bust down my door
Like popos at a crack house
And next thing I know
I’m on the ground with my
Arms held behind my back
Begging Death not to murder me
'cause I was sure it was he who had come
But a voice cried out
«No this is Life, son!»
Life?
Life get off me right now!
This is not part of the plan!
Then Life laughed and said, «Who told you that
You tell me what to do?»
I paused, and before I could respond Life answered
«Exactly, now, what you up to?»
«What am I up to?! I was trying to live
Out my nice, simple, life-plan
Until someone named Life came in
And started ruining my life.»
«Ruining your Life? I am your life
And I might not be what you
Expected but difficult is not synonymous
With destructive, I’m not ruining anything
And you might think your
Nice simple plan got me
All figured out but
I’m only nice sometimes, I’m definitely
Not simple, and good luck trying to plan for me
So before you start with the accusations you better recognize
Who you talking to. My NAME is Life, and you got me all riled up
But I’m on your side
So, you can lie here arguing with me for
The rest of me, or you can get up and we’ll get outta here
I suggest you choose quickly 'cause death is on
His way and we ain’t got time to waste.»
«Ohhh my bad Life
No disrespect
But I got one question
Where are we goin'?»
Life grinned with confident uncertainty
As he walked by faith toward the open door
Inhaling a deep breath of himself, he confessed
«Only God Knows.»

Перевод песни "Confident Uncertainty"

Жизнь
Красивая и простая жизнь
Мои мечты казались вполне достижимыми
Нет грандиозных фантазий о славе,
Просто я, девушка-жена и парень.
Какие-то птички и стабильный зарплатный чек — всё, что мне нужно было.
У меня был красивый простой жизненный план, чтобы
Стать тем человеком, которым я должен быть, но одно дело
Я забыл учесть; Жизнь.

Смотрите, как-то между прочим во всей своей подготовке
Я забыл готовиться к тому, что нельзя запрограммировать.
И вдруг кто-то так стукнул по двери
Как полисмен при обыске
И следующее, что я увидел —
Я на полу с руками за спиной
Молюсь Смерти не убивать меня, потому что был уверен, это он пришёл.
Но голос крикнул: «Нет, это Жизнь, сын!»

Жизнь?
Жизнь, становись со мной не врагом! Это не часть плана!
Тогда Жизнь рассмеялась и спросила: «Кто тебе сказал, что ты должен мне командовать?»
Я замер, а прежде чем я успел ответить, Жизнь продолжил:
«Понятно, так что же ты делаешь?»

«Что я делаю?! Я пытался жить по своему красивому простому плану,
И вдруг приходит кто-то с именем Жизнь и начинает разрушать мой покой.»

«Разрушаешь ты мою жизнь? Я — твоя жизнь,
И я могу быть не такой, какой ожидал, но сложность не равносильна разрушению.
Я не причиняю вреда и может показаться, что твой красивый простой план меня схитрил,
Но я только иногда красив, абсолютно не прост,
И удачи, если хочешь мне подкатить.

Подумай ещё раз перед тем как начать взводить обвинения, пойми с кем ты говоришь.
МОЕ ИМЯ — Жизнь, и я набрел на тебя не случайно,
Но я на твоей стороне, так что можешь либо оставаться здесь спорить со мной до скончания дней,
Либо встать и уйти отсюда. Я бы предложил поспешить с выбором, потому что Смерть идёт за нами и времени на разговоры нет!»

«Ох, простите меня, Жизнь
Никакого оскорбления
У меня всего один вопрос: куда мы направляемся?»

Жизнь улыбается с верой в неизвестность,
Идет по стопам доверия к открытому окну,
Вдыхает глубоко свою самость и признается:
«Только Бог знает.»

О чем песня "Confident Uncertainty"

Песня "Confident Uncertainty" Майка Боунса поднимает тему неожиданных и непредсказуемых событий в жизни человека, который пытается следовать простому и планируемому маршруту. Главный герой мечтал о спокойной и упорядоченной жизни без стремления к известности или богатству, только с счастливой семьёй и стабильным доходом. Однако непредвиденное обстоятельство — нападение на героя — выявляет то, что он забыл учесть: жизнь полна случайностей и неожиданностей.

Персонифицированный персонаж Жизни объясняет человеку, что она не враждебная сила, но сложный и не всегда предсказуемый компонент его существования. "Жизнь" убеждает героя принять эту неопределённость и двигаться вперёд, даже если она отличается от плана.

Смысл песни заключается в том, что жизненные события часто выходят за рамки наших представлений и контроля. Основное послание — быть готовым принять неожиданности с открытым сердцем и сохранить уверенность, даже если путь будет непонятным или опасным. Уверенная неопределённость становится ключевым элементом для движения вперёд и роста.