Mike Mains & The Branches - In the Night текст песни

Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh
Save you, save me
Goodbye to thee
My spirit left its cage tonight
Some lookin' for a (???)
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh-
Oh wait for me
My sweet honeybee
Everything will be just fine
Push back the curtins drink in some sunshine
The house is burning tonight and theres no fire escape
Decide tonight if you stay or if you’ll run away
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
In, in the night
Yeah, I will be with you in, in the night
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh-
Save you, save me
I did not believe
That everything is as it seems
So stick a hook in my heart cast it to the street
then cut the cord, come and rescue me
The house is burning tonight and theres no fire escape
Decide tonight if you stay or if you’ll run away
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
In, in the night
Yeah, I will be with you no-
Checking my pulse am I still electric
Changing my clothes how did I get so far from all I’ve known
I’m just a lost boy looking for home
I got the Springsteen shoulder shake
And I got this pristine plan to make
Every fountain pen and camera lens
Tells storys of the thoughts I think
The house is burning tonight and theres no fire escape
Decide tonight if you stay
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
In, in the night
I will be with you in, in the night

Перевод песни "In the Night"

О, увы, о, о
О, увы, о, о, о
О, увы, о, о, о, о
Спаси тебя, спаси меня
Прощай, прощай
Мой дух вырвался из клетки этой ночью
Некоторые ищут (???)
О, увы, о, о
О, увы, о-
Подожди меня
Моя сладкая пчелка
Все будет хорошо
Отодвинь занавески, выпей немного солнечного света
Дом горит этой ночью, и нет пожарного выхода
Решай сегодня, остаешься ли ты или убегаешь
Я люблю тебя больше, чем когда-либо
Мне нужно, чтобы ты была здесь этой ночью
Если ты найдешь себя убегающей, я буду с тобой
В ночи, в ночи
Да, я буду с тобой в ночи, в ночи
О, увы, о, о
О, увы, о-
Спаси тебя, спаси меня
Я не верил
Что все так, как кажется
Итак, воткни крюк в мое сердце и брось его на улицу
Затем перерезь шнур, приходи и спасай меня
Дом горит этой ночью, и нет пожарного выхода
Решай сегодня, остаешься ли ты или убегаешь
Я люблю тебя больше, чем когда-либо
Мне нужно, чтобы ты была здесь этой ночью
Если ты найдешь себя убегающей, я буду с тобой
В ночи, в ночи
Да, я буду с тобой, нет-
Проверяю свой пульс, я все еще электричен
Меняю одежду, как я оказался так далеко от всего, что я знал
Я просто потерянный мальчик, ищущий дом
У меня есть плечевой тряс Спрингстина
И у меня есть этот безупречный план, чтобы сделать
Каждое перо и объектив камеры
Рассказывает истории о мыслях, которые я думаю
Дом горит этой ночью, и нет пожарного выхода
Решай сегодня, остаешься ли ты
Я люблю тебя больше, чем когда-либо
Мне нужно, чтобы ты была здесь этой ночью
Если ты найдешь себя убегающей, я буду с тобой
Я люблю тебя больше, чем когда-либо
Мне нужно, чтобы ты была здесь этой ночью
Если ты найдешь себя убегающей, я буду с тобой
В ночи, в ночи
Я буду с тобой в ночи, в ночи

О чем песня "In the Night"

Лирический герой находится в состоянии кризиса и неопределенности. Он чувствует, что его мир рушится ("Дом горит, и нет пожарного выхода"), и он должен принять решение, остаться или убежать.

В этой ситуации он обращается к любимому человеку, прося его остаться с ним и поддержать его в трудный момент. Он признается в своей любви и говорит, что готов следовать за ним, куда бы он ни пошел.

Песня также затрагивает темы одиночества, потери и поиска себя. Герой чувствует себя потерянным и одиноким, и он ищет поддержку и комфорт в любви и присутствии другого человека.

В целом, песня является эмоциональным и интимным обращением к любимому человеку, в котором лирический герой выражает свою любовь, свою потребность в поддержке и свою готовность следовать за ним, куда бы он ни пошел.