Mike Mains & The Branches - Where Love Dies текст песни

You’re gonna leave 'cause you gotta go
That’s alright, now I finally know
But I’ll take the credit cards and keys from you though
I can’t float the bill for you to go and find your soul
Hope you find what you are looking for
I’ll be waiting behind the door you closed
When you left and said
«This isn’t a place where good girls hide
This is a place where love dies.»
This isn’t a place the where good girls hide
This is a place where love dies
You went and left 'cause you had to go
I’m just fine, now I finally know
I’m spending time sitting in a home alone
Wishing you’d come back and I’d fix your broken bones
Did you find what you were looking for?
I hope it’s more than enough to get you to turn around
This isn’t a place where good girls hide
This is a place where love died
And while the sun sank beneath the sky
I stood in the place where love died
I’ll take these hands of mine and tear open your ribcage
Crawl inside to see if there still hangs a beating heart
Pluck it out and then I’ll run into the backyard
Bury it and pray that all of it will rise up again
I’ll take these hands of mine and tear apart your ribcage
Crawl inside to see if there still hangs a beating heart
Pluck it out and then I’ll run into the backyard
Dig up the ground, afraid that I’ll still hear you say
«This isn’t a place where good girls hide
This is a place where love dies.»

Перевод песни "Where Love Dies"

Ты уйдёшь, потому что тебе придётся уйти,
И всё в порядке, теперь я наконец-то знаю.
Но я заберу кредитные карты и ключи у тебя,
Я не могу оплатить твой счёт, чтобы ты могла уйти и найти свою душу.
Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь,
Я буду ждать за дверью, которую ты закрыла,
Когда ты ушла и сказала:
«Это не место, где прячутся хорошие девочки,
Это место, где умирает любовь.»
Это не место, где прячутся хорошие девочки,
Это место, где умирает любовь.

Ты ушла, потому что тебе пришлось уйти,
И я в порядке, теперь я наконец-то знаю.
Я провожу время, сидя в пустом доме,
Желая, чтобы ты вернулась, и я бы залечила твои сломанные кости.
Ты нашла то, что искала?
Надеюсь, этого достаточно, чтобы заставить тебя повернуть назад.

Это не место, где прячутся хорошие девочки,
Это место, где умерла любовь.
И пока солнце опускалось ниже горизонта,
Я стояла в месте, где умерла любовь.

Я возьму свои руки и разорву твою грудную клетку,
Залезу внутрь, чтобы увидеть, ещё ли бьётся сердце.
Вырву его и побегу во двор,
Закопаю его и буду молиться, чтобы всё снова ожило.

Я возьму свои руки и разорву твою грудную клетку,
Залезу внутрь, чтобы увидеть, ещё ли бьётся сердце.
Вырву его и побегу во двор,
Выкопаю землю, боясь, что всё ещё услышу твои слова:
«Это не место, где прячутся хорошие девочки,
Это место, где умирает любовь.»

О чем песня "Where Love Dies"

Лирический герой переживает разрыв отношений и пытается справиться с эмоциональной болью. Партнер ушёл, чтобы "найти свою душу", но герой чувствует, что это означает конец их любви. Герой пытается сохранить остатки отношений, но в конечном итоге понимает, что любовь умерла. Песня выражает чувства горя, отчаяния и попытки героя осмыслить случившееся.