Mike Mains & The Branches - Played It Safe текст песни

Played it safe and went to school
You did what mother and father taught you to
Used another man’s one off tools
Taught you nothin'
Out along the great divide
You keep the other boys awake all night
Spread out as thin as crackin' ice
Taught you nothin'
Taught you nothin'
Maniac, am I just a toy?(?)
The boat we were in had been capsized
From a giant wave of all the lies
They taught me something
Oh, but they taught you nothin'

Перевод песни "Played It Safe"

Послушался совета и пошёл в школу,
Сделал всё, чему учили мать и отец.
Использовал чужие, одноразовые инструменты,
Но ничему не научился.

Вдоль Великого Водораздела
Ты будишь других парней всю ночь,
Распыляясь, как тонкий лёд,
Но ничему не научился.
Ничему не научился.

Сумасшедший, разве я просто игрушка?
Лодка, в которой мы были, перевернулась
От огромной волны лжи.
Они научили меня чему-то,
Но тебя ничему не научили.

О чем песня "Played It Safe"

Лирический герой критикует систему образования и социальные нормы, которые не дают людям возможности развиваться и мыслить самостоятельно. Герой считает, что он сам научился чему-то важному, но только благодаря тому, что он вышел за рамки установленных правил и норм, в то время как другие люди остаются в неведении, следуя за устаревшими и ложными идеями.