Misié Sadik - A kè wouvè текст песни

Wo oh !
On vèy a nowèl, on syèl ranpli zétwal
A pousé prémyé kri an mwen, an di doktè mèsi yes i !
Mimi grandi vit, pa menm sonjé di manman mèsi
Pou tout lanmou ay, é pou tout jantiyès ay
Papa aktif, papa awtizan, papa awtis
Papa an mizik
Bientot an tékay mandé micro la, é adan antouwaj an mwen ou sav
Tout moun tékay touvé sa logik
An koumansé o lisé, ka fè la musik everyday
Sa poto kaskèt baskèt, sé près tou léjou holyday
Adolésan an plenn konfians, tout ti mizik té débridé
Pa téni pon modèl a suiv, paté ni pon moun pou pé guidé
A la merci du vent, an téka dérivé
Adan ékip an mwen, téni asiatik, téni zyé bridé
Lèw vwè ou jen konsa, ou ka vé pran’y o pli (déréglé ?)
Hors de kèstion dè chanté lanmou, palé dè réalité
Kont chantè santiman, mwen téka dénigré
An sèl pwomès an fè manman, sé toujou réfizé fimé
Pou mwen té koumansé, an pran bwason alkolizé
An jiré'w an kriyé'y, an brilé'y, an kraché si lélysé
Mè on jou an chanjé lidé, an di mwen konsa an péké rivé
Alo an dépozé mic la, an chiré bac la, stop de music pendan 34 mois
Menm lèspwi, menm konba, menm vizion, menm passion
Mi on touvé on akolit, apré tout biten ay vit
An ba tol la, an studio, mi nou ka pozé dé hit mizik
Nou té malad san’y, macahnd sab la absan
Donk nou ka rété ta lannuit, pou fè dé malad son
On bon ridim an tèm réyèl, é nou a laksion
A ka sonjé nou fè'y souvan, nou touvé sa lasan
Invitasyon asi kompil é si mixtape, moun ka di respect
Nou téka krazé lè sound system, gason
Nou téka fè anpil dézod, sété on big konbinézon
Nou té diféran di lé zot, wé !
Sé mizk ka koulé an vèn an nou, pa tini san ankô
Frwanchman zanmi ou téni rézon, yo pa jen tann nou si lé zond
Déménajman, léjé diféran, enkonpwéansyon, fô mwen kontinyé san’w
Kontrèwman an téni mal, mè sa tout a fè nowmal
Mè fo mwen roté on album, a la demande général
An poto ko savé davans, an tékay pasé o jounal
Invité o 19/30, a lémision régional
An mèt kè an mwen anlè fè'y an mwen
An mèt men an mwen, an pot fè'y an mwen
Album ala réyalité, aromtizé douvan «Sadik"an mèt «Misié»
Welcome pou «Pli lwen ki zyé»
On sè kou, pèp la i té fèt pou’w
An té jis on ti amatè, pou mwen sété le gran baptême
É le 24 avril o swa, révélation SACEM
Radios, voyages, télés
Prestésyon concerts, zot sav an fè fanmi an mwen pléré
An fè plis ki tousa an té èspéré
Dé fwa pli fiè, surtou lè'w vwè ou sé pitit a maléré
A kè Wouvè è
Joie, tristesse, penn é doulè
An tou nouvo konba, pou mwen
Vini èvè mwen pou vwè, pou vwè
A kè wouvè è
Joie tristesse penn é doulè
An tou nouvo konba, pou mwen
Vini èvè mwen pou vwè è
(Merci à Rozanna97 pour cettes paroles)

Перевод песни "A kè wouvè"

О! На нашей небесной сцене
Рождается звезда в эту минуту,
Пел первый крик я — доктор говорит спасибо тебе!

Мы росли быстро, не представляя маме это.
Для каждой любви и для всех юношей,
А папа — активен, папа автодилер, папа гитарист,
Папа в музыке.

Скоро мы пригласим микрофон и вы увидите, что делаем мы,
Все наши действия кажутся логичными.
Мы начали слушать, создавая музыку каждый день,
Друзья собирают вещи для каникул,
Подростки полные уверенности, музыка без границ —
Нет моделей для подражания и нет наставников.

Отдавшись стихиям, мы блуждали во тьме,
В команде один азиатский, один с закрытыми глазами.
Когда увидите меня таким, вы должны понять — это не просто недисциплинированность,
Нет вопросов в том, чтобы петь о любви и реальности,
О своей сущности. Я чувствовал отвержение,
В единственном обещании нашел поддержку — после всех испытаний быстрее,
Мы взяли гитару и начали работать, создавая хит за хитом.

Больны мы без неё, даже без кисточки саксофона,
Значит, нам приходится проводить ночи, чтобы заболеть мелодиями.
Мы — реальный тандем и находимся в связке,
Часто думаем о нашем пути и находим следы себя.

Приглашения на компиляции и смешанные альбомы вызывают уважение — мы открыли горизонты,
Мы создавали бурные всплески звука, были большой командой.

Нам было непросто противостоять мнению других, не правда ли?
Наших гитар всегда пьют запахи дождя — ещё нет конца.

Французские друзья знали нас по истине, никогда не было лени в нашем движении.
Путешествия, новые места, уверенность — я должен продолжать.

Для меня новое начало, приходите к нам, чтобы увидеть, чтобы видеть:
О нас все говорят, в этот день счастье и печаль,
Новая мелодия для меня — это большая церемония.

24 апреля пришла революция SACEM, радио, путешествия и телевидение,
Успехи концертов — они знают, как сделать нас ближе к семье.

Мы создаем больше, чем могли представить все ожидания,
Потому что каждый раз, особенно, когда видите меня — это ребёнок из трущоб.

В сердце Увуа есть: радость и печаль, бедность и боль,
Для нас новое начало, приходите ко мне увидеть, чтобы видеть.

(Спасибо Rozanna97 за эти слова)

О чем песня "A kè wouvè"

Песня "Pli Lwen Ki Zyé" (Больше света в глазах) рассказывает историю личного и творческого развития артиста. Она начинается с момента его рождения, который был омрачён проблемами со здоровьем, но также отмечен любовью и поддержкой родителей. Артист вырос в окружении музыки благодаря своему папе, что способствовало его раннему интересу к этому делу.

В юности он сталкнулся с трудностями и противоречиями в обществе и среди сверстников, но несмотря на это, продолжил развивать свой музыкальный путь. Он сталкивается с критикой из-за выбора тем в своих произведениях, которые отражали реальность и эмоции, а не только любовь.

Артист пережил серьёзный поворотный момент в жизни, который заставил его задуматься о своих приоритетах и сделать выбор в пользу творчества. Он принял решение полностью посвятить себя музыке, что вызвало конфликты с окружением.

Со временем он нашёл друзей и коллег, которые поддержали его стремление, и вместе они работали над созданием музыкального альбома. Песня также упоминает различные трудности и неудачи, с которыми приходилось сталкиваться на пути к успеху.

В конечном итоге его музыка получает признание: он участвует в радиопередачах и телевидении, а также представляет свою работу на различных платформах. Альбом оказывается успешным несмотря на все трудности.

Песня выражает сложные эмоции и переживания — радость, горе, боль и надежду. Она призывает людей видеть его не просто как артиста, но и как человека с уникальным опытом жизни. В центре внимания — тема реальности, которую он пытается передать через своё искусство.