Misié Sadik - Paradis текст песни

An rété èvèw ou byen vwè an pa jenmen pati
An té vlé ke ou fièw dè mwen
Ou toujou kyenbé mwen élwanyé a tou sa ki bad trip
An sav ou ké pli bèl dèmen
Yo ka di é répété ke ou sé on paradi
Ni sa ki préféré vwèw de lwen
An ka santiw kôlè o ti péyi an mwen
Si ni on biten ki pé fè mwen vinn agrésif
Sé de tann an ki manniè sèwten moun ka palé dèw
Sa pa ka fè ayen si yo ka di an patétik
Sé paskè imaj la yo ka baw la pa kay èvèw
Yo di ou chanjé pon moun pé pa fè ayen pouw
Mè chak fwa an lévé sé vou ka bo mwen anlè jou
Yo di ou danjéré yo ekzajéré sa ja fèw pléré
De vwè pitit aw ka pran alé san rètouw
An rété èvèw ou byen vwè an pa jenmen pati
An té vlé ke ou fièw dè mwen
Ou toujou kyenbé mwen élwanyé a tou sa ki bad trip
An sav ou ké pli bèl dèmen
Yo ka di é répété ke ou sé on paradi
Ni sa ki préféré vwèw de lwen
An ka santiw kôlè o ti péyi an mwen
An ja vwè éfo, an ja vwè éfo ou ka fouwni
Mèm lè sa pa kay an ni linprésyon ou ka souri
Yo ja sali non aw pawfwa yo pa mèm sav ka pou di
Yo pa mèm désolé, non
Moun ja maché baw, moun ja maché baw moun ja kouri
Ni sa ki pli bèl kiw mè an didan yo ka pouri
An sav ou ni défo, sav ou ni défo an sav ou ni
Mè a paw ki pli mové, non
An rété èvèw ou byen vwè an pa jenmen pati
An té vlé ke ou fièw dè mwen
Ou toujou kyenbé mwen élwanyé a tou sa ki bad trip
An sav ou ké pli bèl dèmen
Yo ka di é répété ke ou sé on paradi
Ni sa ki préféré vwèw de lwen
An ka santiw kôlè o ti péyi an mwen
Ou bèl ou bèl ou ka pôté dé zabi koloré
Ou majisièn ou kapab de mété on po doré
Lè yo ka di mwen an two lyé aw
Représantéw é ti koté chiré aw an toujou onoré
Asé palé an mal de péyi an mwen
A fôs nou choubouléy jôd la i an penn
Mé zanmi fô nou ban nou lanmen
An déwô é an didan tan ke an ké vivan
Sé ké péyi an mwen
A fôs nou choubouléy jôd la i an penn
Mé zanmi fô nou ban nou lanmen

Перевод песни "Paradis"

Я всё еще вижу тебя, но хочется уйти
Хотела бы, чтобы ты любил меня
Всегда будешь мне близок даже если что-то пойдет не так

Знаю, что завтра будет красивее
Говорят и повторяют, что это рай для тебя
То, что считаешь своим лучшим в Лондоне

Чувствую дух маленькой страны моей
Если есть битва, заставляющая меня стать агрессивной
Это времена, когда люди говорят о тебе

Не может быть, что такое произносится в шутку
Имажинисты не знают, как правильно петь
Говорят, что ты изменился и это уже не имеет значения

Но каждый раз когда я ложусь спать, они вспоминают дневной свет
Говорят, что опасность была раньше важна
Вижу маленьких детей идущих без устали

Я всё еще вижу тебя, но хочется уйти
Хотела бы, чтобы ты любил меня
Всегда будешь мне близок даже если что-то пойдет не так

Знаю, что завтра будет красивее
Говорят и повторяют, что это рай для тебя
То, что считаешь своим лучшим в Лондоне

Чувствую дух маленькой страны моей
Уже видела ночи, уже видела ночи, когда ты приносил радость
Даже если нет уверенности в твоем улыбке

Ужасные люди, которые не знают как проститься и не говорят "Прости"
Никто даже извинений не делает, ничего не происходит
Люди уже оттолкнулись друг от друга, люди уже бегут

Что прекраснее между тем, что у нас внутри?
Знаю, что будет время и я буду сильна, знаю это

Страна моя
Ужасные времена для страны моей
Но друзья должны поддерживать друг друга

Всегда в этом прекрасном круговороте жизни и того, что приходит наступить
Это моя страна
Ужасные времена для страны моей
Но друзья должны поддерживать друг друга

О чем песня "Paradis"

Эта песня выражает чувства сожаления и стремление к сохранению своих корней, несмотря на мнение окружающих. В ней есть тоска по родным воспоминаниям и уверенность в том, что дом остается в сердце, даже когда человек пытается адаптироваться к новому месту. Тема песни — любовь к своей стране и уважение к ней несмотря на то, что другие могут считать это безрассудным или опасным. Лирика подчеркивает важность дружбы и коллективной борьбы за общее будущее.

В тексте постоянно повторяется фраза о том, что песенный герой сожалеет об уходе или изменении своего места пребывания, одновременно подчёркивая, что он всегда будет хранить в сердце свою родину. Песня также признаёт сложности и недоразумения с людьми, которые не понимают или не уважают эти чувства.

Основные темы — это идеализация родного места как "рай", сохранение культурной идентичности в новой среде и настоятельный призыв к дружбе, поддержке друг друга и оставаться верными своим корням.