Moein - Ashegh Ke Beshi текст песни

تنها شدم و زندگی از تاب و تب افتاد
هم پا نشدی ما نشدیم مسئله ای نیست
من غرق تو و منظره ی خوب تو بودم
درگیر تماشا نشدی مسئله ای نیست
عاشق که بشی ساده و خوبی
زیبایی ی معصوم غروبی
افتاده و خوبی
عاشق که بشی سمت عذابی
کابوس رسیدن به سرابی
بیداری و خوابی
اگه فاصله تاوان جنونه تقصیر دلم شد
اینکه دل تو مال خودش بود کم مسئله ای نیست
عاشق نشدی تا منو با عشق بی وقفه بفهمی
هم با تو پُر از مسئله بودم، هم مسئله ای نیست
عاشق که بشی ساده و خوبی
زیبایی ی معصوم غروبی
افتاده و خوبی
عاشق که بشی سمت عذابی
کابوس رسیدن به سرابی
بیداری و خوابی
اگه فاصله تاوان جنونه تقصیر دلم شد
اینکه دل تو مال خودش بود کم مسئله ای نیست
عاشق نشدی تا منو با عشق بی وقفه بفهمی
هم با تو پُر از مسئله بودم، هم مسئله ای نیست
عاشق که بشی ساده و خوبی
زیبایی ی معصوم غروبی
افتاده و خوبی
عاشق که بشی سمت عذابی
کابوس رسیدن به سرابی
بیداری و خوابی

Перевод песни "Ashegh Ke Beshi"

Остался один, и жизнь потеряла свой блеск и жар
Ты не встал на ноги, и мы не стали проблемой
Я был погружен в тебя и твои прекрасные видения
Ты не стал наблюдать, и это не проблема
Если ты полюбишь, то просто и хорошо
Привлекательность чистого заката
Привлекательность и хорошо
Если ты полюбишь, то направься к страданию
Привлекательность кошмара достижения оазиса
Привлекательность бодрствования и сна
Если расстояние стало платой за безумие, то это вина моего сердца
То, что твое сердце принадлежало себе, не проблема
Ты не полюбил меня, чтобы понять меня без перерыва
Я был полон проблемами с тобой, и это не проблема
Если ты полюбишь, то просто и хорошо
Привлекательность чистого заката
Привлекательность и хорошо
Если ты полюбишь, то направься к страданию
Привлекательность кошмара достижения оазиса
Привлекательность бодрствования и сна
Если расстояние стало платой за безумие, то это вина моего сердца
То, что твое сердце принадлежало себе, не проблема
Ты не полюбил меня, чтобы понять меня без перерыва
Я был полон проблемами с тобой, и это не проблема
Если ты полюбишь, то просто и хорошо
Привлекательность чистого заката
Привлекательность и хорошо
Если ты полюбишь, то направься к страданию
Привлекательность кошмара достижения оазиса
Привлекательность бодрствования и сна

О чем песня "Ashegh Ke Beshi"

Смысл песни в том, что любовь не сложна и не требует особенных усилий, она просто есть. Она может быть и простым наслаждением красотой заката, и мучительным стремлением к недостижимому. В песне также говорится о том, что расстояние между двумя людьми не является препятствием для любви, и что сердце каждого принадлежит себе. В целом, песня поется о простоте и красоте любви.