Moein - Be to Goftam, Nagoftam текст песни

به تو گفتم
منو عاشق نکن
دیوونه میشم
منو از خونه آواره نکن
بی خونه میشم
به تو گفتم
منو عاشق نکن
دیوونه میشم
منو از خونه آواره نکن
بی خونه میشم
به تو گفتم، نگفتم
به تو گفتم، نگفتم
خطر کردی، نترسیدی
منو دلداده کردی
تو کردی هر چی
با این ساکته افتاده کردی
دیگه از کوچه من
راه برگشتن نداری
منم دوست و منم دشمن
کسی جز من نداری
به تو گفتم، نگفتم
به تو گفتم، نگفتم
نگفتم دل من بی اعتباره
اگه عاشق بشه
پروا نداره
نمیفهمه خطر
این مرغ بی دل
قفس میشکنه
میره تا ستاره
به تو گفتم، نگفتم
به تو گفتم، نگفتم
به تو گفتم
اگه مستم کنی
مثل پرنده
دیگه از من نپرس
مستی عاشق
چون و چنده
چنان دلسوخته
میزنم به اسمت
زیر آواز
که آوازه من
راهه فرارت رو ببنده
به تو گفتم، نگفتم
به تو گفتم، نگفتم

Перевод песни "Be to Goftam, Nagoftam"

Я сказал тебе,
Не делай меня влюбленным,
Я сойду с ума,
Не выгоняй меня из дома,
Я стану бездомным.
Я сказал тебе,
Не делай меня влюбленным,
Я сойду с ума,
Не выгоняй меня из дома,
Я стану бездомным.
Я сказал тебе, не сказал,
Я сказал тебе, не сказал,
Ты пошла на риск, не испугалась,
Ты сделала меня преданным.
Ты сделала все,
Что с этим молчаливым падением.
Теперь из твоего переулка
Нет пути назад.
Я и друг, и враг,
У тебя нет другого.
Я сказал тебе, не сказал,
Я сказал тебе, не сказал,
Не сказал, что сердце мое не имеет значения,
Если оно влюбится,
Оно не будет знать опасности.
Это бездушная птица
Разбивает клетку,
Улетает к звезде.
Я сказал тебе,
Если ты опьянишь меня,
Как птица,
Не спрашивай меня больше,
Опиум любви,
Сколько и как
Так я страдаю,
Я назову твое имя
Под пение,
Это моя слава,
Я прегражду путь к бегству.
Я сказал тебе, не сказал,
Я сказал тебе, не сказал.

О чем песня "Be to Goftam, Nagoftam"

Певец предупреждает другого не делать его влюбленным, иначе он может потерять контроль над собой и даже свой дом. Певец также говорит, что если другой человек сделает его влюбленным, то он уже не сможет вернуться назад и будет потерян навсегда. В песне также есть упоминание о том, что певец не понимает опасности быть влюбленным и что его сердце не имеет значения, если оно влюбится. В целом, песня выражает страх быть влюбленным и потерять контроль над собой.