Moein - Milad текст песни

برای روز میلاد تن من
نمیخوام پیرهن شادی بپوشی
به رسم عادت دیرینه حتی
برایم جام سرمستی بنوشی
برای روز میلادم اگر تو
به فکر هدیه ای ارزنده هستی
منو با خود ببر تا اوج خواستن
بگو با من که با من زنده هستی
که من بی تو نه آغازم، نه پایان
تویی آغاز روز بودن من
نذار پایان این احساس شیرین
بشه بی تو غم فرسودن من
نمیخوام از گلهای سرخ و آبی
برایم تاج خوشبختی بیاری
به ارزشهای ایثار محبت
به پایم اشک خوشحالی بباری
بذار از داغی دست های تنها
بگیره هرم گرما بستر من
بذار با تو بسوزه جسم خستم
ببینی آتش و خاکستر من
ای تنها نیاز زنده موندن
بکش دست نوازش بر سر من
به تن کن پیرهنی رنگ محبت
اگه خواستی بیایی دیدن من
اگه خواستی بیایی دیدن من
که من بی تو نه آغازم، نه پایان
تویی آغاز روز بودن من
نذار پایان این احساس شیرین
بشه بی تو غم فرسودن من

Перевод песни "Milad"

На день рождения моего тела
Не хочу, чтобы ты надевал радостный наряд,
Согласно древнему обычаю, даже
Не хочу, чтобы ты пил за мое здоровье.
На день рождения, если ты думаешь о подарке,
Забери меня с собой на вершину желаний,
Скажи мне, что ты со мной живешь,
Что я без тебя не начало, не конец.
Ты - начало дня быть мне.
Не позволяй концу этой сладкой боли
Быть моим горем без тебя.

Не хочу, чтобы ты приносил мне красные и синие цветы,
Чтобы ты венчал меня счастьем.
Стоит ли твоим жертвам и любви
Слезы радости на мои стопы?
Позволь мне ощутить тепло твоих рук,
Оставь на мне твои ласки.
Позволь мне увидеть, как моя усталая плоть
Сгорает в огне и пепле.
Ты - единственная потребность быть живым,
Протяни руку и поглади по моей голове,
Надень на меня одежду любви,
Если захочешь увидеть меня,
Если захочешь увидеть меня,
Ты - начало дня быть мне.
Не позволяй концу этой сладкой боли
Быть моим горем без тебя.