Moein - Safar текст песни

سفر کردم که از عشقت جدا شم
دلم میخواست دیگه عاشق نباشم
ولی عشقت تو قلبم مونده ای وای
دل دیونمو سوزونده ای وای
هنوزم عاشقم هنوزم عاشقم دنیای دردم
مث پروانه ها دورت میگردم
مث پروانه ها دورت میگردم
سفر کردم که از یادم بری دیدم نمیشه
اخه عشق یه عاشق با ندیدن کم نمیشه
غم دور از تو بودن یه بی بال و پرم کرد
نرفت از یاد من عشق سفر عاشق ترم کرد
هنوز پیش مرگتم من بمیرم تا نمیری
خوشم با خاطراتم اینو از من نگیری
دلم از ابر و بارون بجز اسم تو نشنید
تو مهتاب شبونه فقط چشمام تو رو دید
نشو با من غریبه مث نامهربونا
بلا گردون چشمات زمین و اسمونا
میخوام برگردم اما میترسم
میترسم بگی حرفی نداری
بگی عشقی نمونده
میترسم بری تنهام بذاری
تو رو دیدم تو بارون دل دریا تو بودی
تو موج سبز سبزه تن صحرا تو بودی
مگه میشه ندیدت تو مهتاب شبونه؟
مگه میشه نخوندت تو شعر عاشقونه؟
Navidk67

Перевод песни "Safar"

Я отправился в путь, чтобы забыть твою любовь,
Мое сердце желало уже не быть влюбленным.
Но твоя любовь осталась в моем сердце, ой!
Она сжигает мое сердце, ой!
Я все еще влюблен, я все еще влюблен в твою боль,
Словно мотылек, я кружусь вокруг.
Словно мотылек, я кружусь вокруг.
Я отправился в путь, чтобы забыть тебя, увидел, что невозможно,
Ох, любовь - это любовник, который не исчезает от незнания.
Печаль быть далеко от тебя сделала меня беспокойным и неуклюжим.
Ты не ушел из моих мыслей, ты сделал меня еще более влюбленным.
Я все еще перед смертью, я умру, чтобы не умереть.
Хорошо со своими воспоминаниями, не отними это у меня.
Мое сердце не слышит ничего, кроме твоего имени, от дождя и облака.
Ты - луна ночи, только мои глаза видят тебя.
Не будь со мной чужим, как безжалостные люди.
Ты - это буря в глазах и на небе.
Я хочу вернуться, но боюсь,
Боюсь, что ты скажешь, что не имеешь слов.
Боюсь, что ты скажешь, что любви не осталось.
Боюсь, что ты бросишь меня одного.
Я видел тебя в дожде, ты был морем в сердце.
Ты был зеленым волнением пустыни.
Разве можно не увидеть тебя в лунном свете ночи?
Разве можно не прочитать тебя в стихах любви?

О чем песня "Safar"

Герой пытается забыть свою любовь, отправляясь в путешествие, но не может. Любовь остается в его сердце, и он страдает от разлуки. Он боится, что его любимый может не захотеть его больше, и что разлука может быть долгосрочной. В песне также есть надежда на возвращение к любимому и страх быть отвергнутым.