Monica Richards - Sparks текст песни

How carelessly the bound daylight caresses
Oblivious to wandering eyes extinguished
Free me reckless with the night
Elusive scenes enkindled burst to fire
Where splendor casts umbrageous twin
And love sparks radiance
To guide the heart from within
All in search for you
Eve of brilliance
Till the morning proves indifference
For the sparks die
Leaving shadows in my vision
How dutifully the dull sunlight chastises
Adopted wings that dare arise with promise
Incandescent I represent
Pandora’s uninformed enlightenment
And fears that creep about my flame
Evanesce until the dawn calls them
Home again bearing thoughts of you
And I’m helpless to see
Unbecoming of me Blindly mythicizing
Etiolation emphasized by merrythoughts
Once broken by moonlight
Oh brighter to have never loved
Than gather ghosts of the blinding
Relentless sun idealized in you
And I can’t bear to see
Unbecoming of me Love is not dead

Перевод песни "Sparks"

Как небрежно дневной свет ласкает,
Не замечая угасших блуждающих глаз.
Освободи меня, безрассудная ночь,
Разгоряченные сцены вспыхивают огнём,
Где великолепие отбрасывает тень,
И любовь искрит сиянием,
Чтобы направлять сердце изнутри,
Все в поисках тебя,
Канун блеска,
Пока утро не докажет безразличие,
Ибо искры умирают,
Оставляя тени в моём зрении.

Как послушно тусклый солнечный свет наказывает,
Взятые на себя крылья, которые осмеливаются подняться с обещанием,
Я представляю собой светящийся огонь,
Неосведомлённое просвещение Пандоры,
И страхи, которые ползают вокруг моего пламени,
Исчезают до тех пор, пока рассвет не позовёт их
Домой, снова неся мысли о тебе,
И я бессилен видеть,
Неприлично для меня слепо мифологизировать,
Бледность, подчёркнутая весёлыми мыслями,
Когда-то разбитая лунным светом,
О, ярче было бы никогда не любить,
Чем собирать призраки ослепляющего,
Неумолимое солнце, идеализированное в тебе,
И я не могу вынести видеть,
Неприлично для меня, Любовь не умерла.

О чем песня "Sparks"

Лирический герой переживает острую тоску и печаль после потери любви. Он описывает, как свет дня и ночи напоминает ему о любимом человеке, и как его сердце все еще ищет этого человека. Однако он осознает, что эта любовь ушла, и теперь он остался с тенью воспоминаний и страхами. Герой признает, что его любовь была слепой и идеализированной, и теперь он не может смотреть на реальность. Несмотря на это, он утверждает, что любовь не умерла, и он продолжает страдать от ее отсутствия.