Moros Eros - Today Is The Day текст песни

I followed you foolishly
You were at a smoky bar, you were out till three
Sat alone inside my car, it was nearly four
Couldn’t wait for you all night
So I broke the door
I was going to spend the night, could have been okay
We were going to talk all night till I went away
Remember how you used to say, can’t stay up late
A minute later and we’re older now, I can’t stay awake
I’m driving by your parent’s farm, in the Chevrolet
I remember that rusty car, like it was yesterday
Saw my brother driving by the other day
Wished that I’d go out to him, but he drove away
Saw my sister standing there accepting blame
Then I thought of how nothing ever feels the same
Another day come and gone
Don’t think I can ever sing that song
Little secrets we bring along
I’m taking my time trailing behind
I thought of you
Another day come and gone
Don’t think I can ever sing that song
Little secrets we bring along
Today is the day, today is the day
I think of you
Another day come and gone
Don’t think I want to sing that song
It’s always trouble that makes you strong
Today is the day, today is the day
I think of you

Перевод песни "Today Is The Day"

Я слепо следовал за тобой,
Ты была в дымном баре, ты гуляла до трёх,
Сидел один в машине, было уже почти четыре,
Не мог всю ночь ждать тебя,
Так что я сломал дверь.
Я собирался провести ночь, всё могло быть в порядке,
Мы собирались говорить всю ночь, пока я не ушёл,
Помнишь, как ты говорила, что не можешь долго не спать,
А минуту спустя мы стали старше, и теперь я не могу бодрствовать.
Я проезжаю мимо фермы твоих родителей на Шевроле,
Помню тот ржавый автомобиль, как будто это было вчера,
Видел своего брата, проезжавшего мимо на днях,
Хотел подойти к нему, но он уехал,
Видел свою сестру, стоявшую там и принимавшую вину,
Тогда я подумал, что ничто никогда не кажется одинаковым,
Ещё один день прошёл,
Не думаю, что я когда-нибудь смогу спеть ту песню,
Маленькие секреты, которые мы приносим с собой,
Я беру своё время, плетясь позади,
Я подумал о тебе.
Ещё один день прошёл,
Не думаю, что я когда-нибудь смогу спеть ту песню,
Маленькие секреты, которые мы приносим с собой,
Сегодня тот день, сегодня тот день,
Я думаю о тебе.
Ещё один день прошёл,
Не думаю, что я хочу петь ту песню,
Это всегда неприятности, которые делают тебя сильнее,
Сегодня тот день, сегодня тот день,
Я думаю о тебе.

О чем песня "Today Is The Day"

Смысл этой песни заключается в ностальгических размышлениях о прошлом и потерянных отношениях. Автор песни вспоминает о времени, проведенном с любимым человеком, и о том, как все изменилось с течением времени. Он размышляет о том, как маленькие секреты и проблемы могут сделать человека сильнее, но также признает, что не может вернуться к прошлому и спеть ту же песню, которую пел раньше. Песня наполнена чувством меланхолии и тоски по ушедшему времени.