N?g' Marrons - 20 ans текст песни

Quand j'étais petit, je me rappelle des discours que j’avais
Je disais que tout était rose, que tout était parfait
Quand je voyais mes parents qui s’aimaient et partageaient
Une telle complicité, j'étais impressionné
J'étais persuadé que ce n'était pas compliqué
De trouver sa partenaire, la chaussure à son pied
J'étais persuadé que lorsqu’on était lié
C'était pour le bonheur et pour l'éternité
Mais dix ans plus tard, je pense comme un lascar
Ce qui était pour moi un rêve est devenu un cauchemar
Je regarde autour de moi et m’aperçois qu’il est rare
De trouver une jeune fille tranquille et sans histoire
Au stade où j’en suis, je ne suis toujours pas comblé
Je me contente de rates et de vulgaires tasse-pé
Cette vie d’homme marié dont j’ai toujours rêvé
Est bien trop loin de la réalité
Vingt ans, la réalité n’est pas toujours bonne à voir
Vingt ans, nos rêves d’enfants
En fait n'étaient qu’illusoires
Quand j'étais petit, comme tous les petits
J'étais pressé de grandir pour connaître la belle vie
Je voulais faire comme les grands, comme les grands de ma té-ci
Le samedi soir en boîte, le dimanche fourrer une racli
En effet je ne vais pas te cacher
La vie qu’ils menaient je l’ai toujours enviée
Ce qui explique ma hâte d’atteindre ma majorité
Afin de pouvoir faire ce qu’il me plaisait
Puis plus vite que je le pensais, les années sont passées
Y’a plus de petits, y’a plus de grands
Mais il y a quand même le respect
On va dans les mêmes soirées, on fourre les même tasse-pé
La vie dont je rêvais est enfin arrivée
Cette vie je l’ai vécue, c’est du vu et du revu
J'étais pressé de grandir maintenant je suis presque déçu
Du haut de mes vingt ans j’ai l’impression d’avoir tout fait
Comme dit l’homme Gyneco «plus rien ne me fait bander
Vingt ans, la réalité n’est pas toujours bonne à voir
Vingt ans, nos rêves d’enfants
En fait n'étaient qu’illusoires
Lé mwen té tou piti ayen mwe nome pa té lé ten
Man té ka fé ça mwen lé (fé) la fanmi té ka fen
Yo té la pou aidé mwen concrétisé la vie mwen
Mais mwen pa té lé ten ayen
Jodijou l'âge la montée en sèl bagaye kilchangé
Man ladjé vie bizness et en misik mwen rentré
A part ça en le vie mwen pa ni ayen qui changé
Cé la yen nome progressé
Les mauvais bizness Djamatik les a touchés
Plus jeune j'étais naïf, je me suis laissé engrainer
J’ai déçu ma famille, ma mère en a pleuré
Et les années ont passé, toutes mes actions ont changé
J’n’agis plus sans réfléchir, j’agis après avoir pensé
Aujourd’hui j’ai 20 ans j’me tourne vers mon passé
C’est dur à admettre mais c’est la réalité
De mon enfance à ce jour y’a que Marvin de concret
Vingt ans, la réalité n’est pas toujours bonne à voir
Vingt ans, nos rêves d’enfants
En fait n'étaient qu’illusoires

Перевод песни "20 ans"

Когда я был маленьким, помню речи, которые говорил
Я утверждал, что все в цветах и безупречно
Как видел своих родителей, полных любви и делившихся
Такой компликацией, был поражен
Уверял себя, что это не сложно
Найти подругу жизни, найти пару к ботинку
Верил, что если соединились,
То для счастья и вечности
Но десять лет спустя, я мыслю как головорез
Что было мне мечтой стало кошмаром
Вокруг меня смотрю и понимаю — редко встретишь
Девушку тихую без историй
На этапе, где я нахожусь, еще не удовлетворен
Спокойных дам меня устраивает немного
Эта жизнь супружеская, о которой всегда мечтал
Далека от реальности
Двадцать лет, реальность не всегда приятна для глаз
Двадцать лет наши детские сны
Оказались лишь иллюзиями

Когда я был маленьким, как все малыши
Ждал взросления, чтобы узнать красивую жизнь
Хотел поступать как взрослые, как они делали это здесь
В субботу на тусовках, а воскресенье — вечеринки
Действительно не скрою
Я всегда завидовал жизни которую они вели
Это объясняет мою спешку достигнуть совершеннолетия
Чтобы делать то, что хотелось
Но годы быстрее пролетели чем я думал
Уже нет ни маленьких, ни взрослых,
Но есть уважение
Мы тусуемся с одними и теми же парнями
Жизнь которой я мечтал — наконец пришла
Я её пережил, это уже всё видел
Хотел взрослеть быстрее, а теперь почти разочарован
С двадцати лет чувствую себя как будто я все достиг
Как говорит Мэн Гинеко: "Ничего не вызывает интереса"

Двадцать лет, реальность не всегда приятна для глаз
Двадцать лет наши детские сны
Оказались лишь иллюзиями

Я был тогда маленьким, но уже чувствовал себя взрослым
Помню родителей, которые помогали мне конкретизировать жизнь
Но я все еще не был готов к этому возрасту
Как только достиг подросткового возраста, взгляды изменились
Оставил бизнес и пошел в музыку
В остальном ничего не изменилось
Это я прогрессировал
Плохой бизнес Джаматиком был разрушен
С юных лет был наивным и доверчивым
Теперь стал опытным
От детства до сегодня лишь Марвин остается реальностью

Двадцать лет, реальность не всегда приятна для глаз
Двадцать лет наши детские сны
Оказались лишь иллюзиями

О чем песня "20 ans"

Эта песня рассказывает о разочаровании и осознании дистанции между детскими мечтами и взрослой жизнью. В ней подчеркивается, как автор в детстве видел окружающий его мир гармоничным и полным возможностей для счастья. Он верил, что любовь и отношения всегда будут простыми и удовлетворяющими. Со временем он понимает, что жизнь не такая идеальная — взрослая реальность часто оказывается сложной и разочаровывающей.

По мере взросления автор осознает, что его детские мечты были утопичными. Он рассуждает о том, как он стремился стать взрослым и жить так, как казалось ему великолепно — веселясь каждый день. Но сейчас, достигнув 20 лет, он видит всю повторяемость и обыденность этой реальности.

Песня также затрагивает тему материальных стремлений и ошибок юности — автор признается в своих попытках достичь успеха любым способом, что привело к разочарованию себя и близких.

В целом, это произведение о трансформации надежд в горечь реальности и понимании сложностей жизни через призму личного опыта.