N?g' Marrons - Dawa текст песни

Yé crick, yé crack, yé misticrick, yé misticrack
Ki moun ki la, Neg' marron dans la dance hall la Ladjé pou nou pé ça palé ba yo Jeune homme roule ton spliff, jeune fille roule ton bonda
Car les trois scarlas reviennent foutre le dawa
Encore Ben-J, Djamatik et moi même Kyja
Neg' marron vin dee jay
Tout moun dans la dance hall la ni pou voyé monté
Neg' marron ka crasé
Bagaye la cho kon flambeau ka brillé
Ben -J, Jacky, Djamatik D viennent animer
Trois lascars au micro ça ne peut faire que de la fumée
Jeune homme roule ton spliff, jeune fille roule ton fessier
Doucement… Écoute ça !
Danse, squale, car j’ouvre le bal
L’homme que l’on Ben-J au micro, dis moi quoi de plus normal
Je fais trembler la foule et fout le dawa dans les salles
Tout le monde part en couilles, je ne laisse aucune dalle
Yeah ! Deuxième signal
La température monte, la décadence s’installe
Ça bouge, ça danse, ça frotte… aïe aïe aïe !
Toute la foule part en couille et c’est ça le principal
Neg' marron vin dee jay
Tout moun dans la dance hall la ni pou voyé monté
Neg' marron ka crasé
Bagaye la cho kon flambeau ka brillé
Me revoici, me revoilà, Jacky ou Kyja
Toujours aussi paré, paré pour foutre le dawa
J’viens pas faire de gie-ma, ni même de cinéma
Mais fumer cette version comme tu fumes ta ganja
En effet je viens tout péter et je viens me la péter
Jacky Texeira n’est pas du genre à plaisanter
Tu apprécies mon phrasé, tu apprécies mes phases et Timal, méfie toi lorsque Jacky est fâché
Car sur cette version je te bute, te culbute, t’exécute
Te charcute, te percute, te persécute à coup d’uppercuts
Comme Tyson, Jacky te met KO en moins d’une minute
Comme Tyson, j’ai cogné cette version tel une brute
Neg' marron vin dee jay
Tout moun dans la dance hall la ni pou voyé monté
Neg' marron ka crasé
Bagaye la cho kon flambeau ka brillé
Paré nou yé, décidé nou yé
Tchimbé mic la connerie nou pa vin palé (x2)
Djamatik vin dee jay
Tout moun ka crié dance hall crasé
Mic la lanmain mwe save mwe cé en dangé
Man ni en recette pou mété di fé (x2)
Lé mwe ka vini save sé energy ka palé
Energetik et physik cé ça mwe yé
Lé mwe déié en micro ça ki douvan ka brillé
Tout toast mwe ladjé kon en cout fisil ka pété
Neg' marron vin dee jay
Tout moun dans la dance hall la ni pou voyé monté
Neg' marron ka crasé
Bagaye la cho kon flambeau ka brillé
Ben-J une fois de plus vient foutre le dawa
De Paris à Brazza pour toutes les meufs et les scar-la
Nous revoici, nous revoilà Ben-J, Jacky, Djamatik Dyda
Donnez nous des dubs, des mics et voila le résultat
Faut que tu danses, Neg’Marron te donne la cadence
Faut que tu t'éclates avec ta meuf ou avec ta rate
Faut que tu kiffes avec une cigarette ou un spliff
Éclate toi bien que tu sois fonce-dé ou à jeun
Lé en vié neg kon Djamatik ki soti Vauclin massive
Tchimbé en riddim pa tête
Sur ta certain cé pas pièce la fèt ki ka allé
Dance hall ka joué ou bisoin di fé Neg’Marrons pour crier
Dawa, dawa, dawa, dawa
Ce soir Ben-J a foutu le dawa
Djamatik a foutu le dawa, moi même Jacky j’ai foutu le dawa
Dawa, dawa, dawa, dawa, mon secteur ä a foutu le dawa
Jusqu’au Cap-Vert, j’ai foutu le dawa

Перевод песни "Dawa"

Шепот, треск, таинственный шепот, таинственный треск
Кто здесь? Черные братья на празднике в Dance Hall
Собрались мы, чтобы говорить, начали выступления:
Молодой человек курит свою сигарету, молодая женщина танцует свободно

Потому что три нашего брата возвращаются, чтобы создать атмосферу
Снова с нами Бен-Ж, Джаматик и я сам, Кайя
Чёрные братья приехали из Jay
Все находятся в Dance Hall, готовы подняться

Чёрный брат разрушает всё
Как светильник, озаряющий путь
Бен-Ж, Джеки и Джаматик приходят для шоу
Три наставника за микрофоном – только дым вокруг

Молодой человек курит свою сигарету, молодая женщина движется грациозно
Постепенно… Слушайте это!
Танцуй, океанская акула, потому что я открываю танец

Мужчина с микрофоном – Бен-Ж, ничего необычного
Я вибрирую толпу и создаю настроение в зале
Все кругом взлетают, я оставляю всё позади

Ага! Второй сигнал
Температура растёт, декаданс наступает
Всё движется, танцует, скользит… ах да, ах да, ах!
Вся толпа взвивается – и это главное

Черные братья приехали из Jay
Все находятся в Dance Hall, готовы подняться
Чёрный брат разрушает всё
Как светильник, озаряющий путь

Я здесь снова, это Кайя или Джеки
Так же как и раньше, готов для шоу
Не пришёл я ради смеха, не ради кинофильма
Но чтобы потянуть эту версию так же, как ты тянешь свою марихуану

Действительно, я пришёл всё разрушить
Я Джаматик из Vauclin, встречаю бит без устали
Не думайте, что это не праздник – тут без нас нельзя
Dance Hall играет или нужны Нег’Марроны, чтобы кричать

Давай, давай, давай, давай
Сегодня Бен-Ж создал атмосферу
Джаматик создал атмосферу, я сам, Джеки, тоже сделал
Давай, давай, давай, давай, мой район в полном разгаре

До Кабо-Верде я создал настроение

О чем песня "Dawa"

Эта песня от "Neg'Marrons" из Парижа с элементами культуры Карибского бассейна и Африки. Основная тема — это энергичное и захватывающее выступление на концерте или в клубе, где артисты "Neg'Marrons" (Бен-Дж, Джаматик и Джеки Тексейра) демонстрируют свое мастерство рэпа и влияние на публику.

Песня призывает слушателей отдаться ритму, танцевать без ограничений и погрузиться в атмосферу фестиваля (dawa), создавая чувство единства и разнообразия через музыку. Она подчёркивает культурное наследие исполнителей, сочетая элементы регги и карибских традиций с рэпом.

"Neg' marron" — это выражение, относящееся к чернокожим людям из Карибского региона, особенно на Гваделупе и Мартинике. Песня также является заявлением об их музыкальной энергии и способности заставить аудиторию веселиться, подчёркивая их личные качества и культурную принадлежность.