Oberer Totpunkt - Dies Irae текст песни

Dies irae dies illa
Solvet saeclum in favilla:
Teste David cum Sibylla
Quantus tremor est futurus
Quando iudex est venturus
Cuncta stricte discussurus!
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulcra regionum
Coget omnes ante thronum
Mors stupebit et natura
Cum resurget creatura
Iudicanti responsura
Pie Iesu Domine
Dona eis requiem
Tag der Rache, Tag der Sünden
Wird das Weltall sich entzünden
Wie Sibyll und David künden
Welch ein Graus wird sein und Zagen
Wenn der Richter kommt, mit Fragen
Streng zu prüfen alle Klagen!
Laut wird die Posaune klingen
Durch der Erde Gräber dringen
Alle hin zum Throne zwingen
Schaudernd sehen Tod und Leben
Sich die Kreatur erheben
Rechenschaft dem Herrn zu geben
Milder Jesus, Herrscher Du Schenk den Toten ewige Ruhe
Amen

Перевод песни "Dies Irae"

День гнева, день грехов,
Сожжет мир в пепле:
Свидетельствует Давид с Сивиллой,
Сколько ужаса будет,
Когда придет Судья,
Привлекать всех на суд!
Труба разносит звук,
Через могилы земель,
Собрать всех пред троном,
Смерть и природа оцепенели,
Когда встанет тварь,
Дать ответ Судье.
Милостивый Иисус, Господь,
Даруй мертвым вечный покой.
Аминь.

День мести, день грехов,
Загорится мир,
Как Сивилла и Давид вещают,
Какой ужас и страх будет,
Когда придет Судья, с вопросами,
Судить всех строго!
Лауреат трубит звук,
Проникает через могилы,
Привлекать всех к трону,
Смерть и жизнь смотрят с ужасом,
Когда тварь восстанет,
Дать отчет Господу.
Милосердный Иисус, Господь,
Даруй мертвым вечный покой.
Аминь.

О чем песня "Dies Irae"

Смысл песни Dies irae (День гнева) - это христианская литургическая поэма, которая описывает Страшный Суд и конец света. Она повествует о том, как Бог будет судить всех людей, живых и мертвых, и как они должны быть готовы дать отчет за свои деяния. В песне также упоминается прошу о милосердии и прощении от Бога.