Oberer Totpunkt - Narkotisiert текст песни

Sie lag da mit offenen Augen und fragte sich
Ob sie überhaupt noch existierte
Sie fühlte nichts
Das Bewusstsein ihrer eigenen Bedeutungslosigkeit
Trug sie stumm
Ihre Gedanken drehten sich im Kreis:
Ihre Unzufriedenheit, die sie sich nicht erklären konnte
Was, wenn konfektionierte Wünsche, nicht mehr passen?
Was, wenn marktwirtschaftlich verordnete Sehnsüchte
Sich als Fluch entpuppen?
Eine bleierne Müdigkeit packte sie
Die Trägheit, die zu ihrem Korsett geworden war
Die sie stützte, geißelte
Die sie aber dennoch nicht abwerfen wollte
Und darum blieb ihr Leben auch weiterhin, das was es bislang gewesen war:
Ein Traum in einem Traum in einem Traum
Ohne Erwachen
Sie sagen, dass du Plasma bist
Gallertartig mit Zellmembrane
Kognitiv-dissonanter Glibber
Osmotischer Druck bis du platzt!
Sie wissen, was du nicht wissen musst
Denn du hast jetzt Amöbenstatus!
Sei bereit, das zu akzeptieren
Denn du bist hier am Umschlagplatz!
Da ist etwas in deinem Kopf
Sie filtern selektiv für dich!
Kanäle kannst du frei wählen
Lass dir weiter dein Hirn absaugen
Dich mit Zucker und Fett bespritzen
Dass du nicht hören kannst
Das
Was du nicht sehen sollst
Das
Was sie gern verschleiern wollen
Da ist etwas in deinem Kopf
Ich glaube
Du brauchst es
Dass man dir sagt:
«Tu dies, tu das!»
Ich glaube
Du fragst nie
Was das hier soll —
Bist du schon tot?
Da ist etwas in deinem Kopf
Da ist etwas in deinem Kopf
Du fragst nie
Bist du schon tot?
Sie wissen, wo dein Lenkrad sitzt
Vorwärtsgang, nicht zu schnell, anhalten!
Schau jetzt bloß nicht zurück, los weiter!
Tanke voll, tritt aufs Gas, fahr mit!
Sie schicken dich aufs Laufband!
Pawlowscher Hund an der Leine!
Komm, lass es uns apportieren
Was dein «Herrchen» befohlen hat…
Da ist etwas in deinem Kopf
Verloren, verloren
Narkotisiert
Verloren, verloren
Entkernt, seziert
Verloren, verloren
Narkotisiert
Verloren, verloren
Entkernt, seziert
Da ist etwas in deinem Kopf
Reih dich ein in die graue Masse
Denn du bist der Verfallsartikel
Sekunde im Scannerlaser
Für den heutigen Umsatztag!
Zahl den Bon und geh schnell zum Ausgang
Leicht beschwingt weil du selektiert bist
Idyllisch verzückt, bei der Farbpracht
Merkst du nicht, dass die Tür sich schließt?
Wenn sie sagen: «Jetzt neu!» — Dann kaufst du es
Wenn sie sagen: «Drück ab!» — Dann machst du es
Wenn sie sagen: «Sei stumm!» — Dann bleibst du es
Wenn sie sagen: «Ins Grab!» — Dann tust du es
Du bist die leibeigene Tetraeder Vierfarb-Kuh
Die sich freut
Ihrer eigenen Muttermilch beraubt zu werden!
Du bist das Pantone Verpackungs-Schwein
Das das Ergebnis seiner eigenen Verwurstung
Dampfend auf dem Teller präsentiert!
Ihr seid die versklavten HKS-Eierpappenhühner
Die stolz ihren Nachwuchs
Als Nahrung verkaufen!
Da ist etwas in deinem Kopf
Verloren, verloren
Narkotisiert
Verloren, verloren
Entkernt, seziert
Verloren, verloren
Narkotisiert
Verloren, verloren
Entkernt, seziert
Jede Gesellschaft bringt die Charaktere hervor, die sie für ihren
Fortbestand benötigt

Перевод песни "Narkotisiert"

Она лежала с открытыми глазами и спрашивала себя,
Существует ли она вообще?
Она ничего не чувствовала,
Сознание своей собственной бессмысленности
Тянуло ее молчаливо,
Ее мысли крутились в кругу:
Ее неудовлетворенность, которую она не могла объяснить
Что, если стандартные желания уже не подходят?
Что, если рыночные потребности
Превращаются в проклятие?
Сердце ее обхватила тяжкая усталость
Лень, которая стала ее корсетом
Она поддерживала, мучила
Но она не хотела от нее отказываться
И поэтому ее жизнь оставалась тем, чем она была раньше:
Сном в сне в сне
Без пробуждения
Они говорят, что ты плазма
Желеобразная с клеточной мембраной
Когнитивно-диссонантная слизь
Осмолычный давление, пока ты не лопнешь!
Они знают то, что ты не должен знать
Потому что ты теперь имеет статус амебы!
Будь готовым принять это
Потому что ты здесь на разгрузке!
Там что-то в твоей голове
Они фильтруют селективно для тебя!
Ты можешь выбрать каналы по своему вкусу
Позволь им еще больше высосать твой мозг
Присыпать сахаром и жиром
Чтобы ты не слышал
То
Что ты не должен видеть
То
Что они хотят скрыть
Там что-то в твоей голове
Я верю
Ты нуждаешься в этом
Чтобы им сказали:
«Сделай это, сделай то!»
Я верю
Ты никогда не спрашиваешь
Что это за вещь —
Ты уже мертв?
Там что-то в твоей голове
Там что-то в твоей голове
Ты никогда не спрашиваешь
Ты уже мертв?
Они знают, где находится твой руль
Двигайся вперед, не слишком быстро, остановись!
Не смотрите назад, продолжай!
Топливный бак полный, газ в пол, поехали!
Они отправляют тебя на конвейер!
Павловская собака на поводке!
Иди, принеси то
Что приказал твой «хозяин»…
Там что-то в твоей голове
Потеряна, потеряна
Наркотизирована
Потеряна, потеряна
Вынута изнутри, разрезана
Потеряна, потеряна
Наркотизирована
Потеряна, потеряна
Вынута изнутри, разрезана
Там что-то в твоей голове
Присоединяйся к серым массам
Потому что ты товар для списания
Секунда в сканере лазера
Для сегодняшнего дня продаж!
Оплати счет и быстро к выходу
Легко облегченный, потому что ты выбран
Привлекательный, зачарованный разнообразием цветов
Не замечаешь ли ты, что дверь закрывается?
Когда они говорят: «Сейчас новый!» — Тогда ты покупаешь это
Когда они говорят: «Нажми на кнопку!» — Тогда ты делаешь это
Когда они говорят: «Будь молчаливым!» — Тогда ты молчишь
Когда они говорят: «В могилу!» — Тогда ты делаешь это
Ты — это тетраэдрическая корова для упаковки
Которая радуется
Быть лишенной своей материнского молока!
Ты — это свинья для упаковки Pantone
Которая является результатом своей собственной порчи
Дымится на тарелке!
Вы — это рабыни HKS-курицы
Которые с гордостью продают
Свое потомство как еду!
Там что-то в твоей голове

О чем песня "Narkotisiert"

Песня рассказывает о человеке, который чувствует себя потерянным и бессмысленным в мире, где люди управляются извне, и их мысли и желания формируются чужими руками. Она описывает состояние апатии и безразличия, когда человек не может понять, что происходит с ним и вокруг него. В песне также поднимаются темы потребительства и манипуляции, когда люди становятся рабами своих желаний и потребностей, создаваемых извне. В целом, песня является критикой современного общества, где люди теряют свою индивидуальность и становятся частью системы.