Oberer Totpunkt - Teufels Lehrerin текст песни

Sieh dich um, sagte sie
Und er wandte den Blick
Was er sah, war eine Welt, in der sich jeder seine eigene Hölle schuf
Sie brauchen dich nicht mehr, sagte sie
Und fragte ohne Worte, was er dagegen zu tun gedachte
Teufels Lehrerin
Der Teufel besann sich auf das, was sie ihn gelehrt hatte
Er machte sich auf in die Finanzzentren. Aber er fand Menschen, die kein Tod
und kein Teufel mehr in Versuchung führen konnten. Die hatten in ihrer Gier
schon alles versucht!
Teufels Lehrerin
Enttäuscht ging er die Straße hinab. Er traf auf brave Leute, die ihre
Angelegenheiten erledigten. Doch dann erkannte er, dass er sie nicht mehr in
Versuchung führen konnte. Denn all diese gut genährten und gut gekleideten
Menschen scheuten sich nicht, mit Dingen zu handeln, an denen Blut klebte
Der Teufel wandte sich ab, hier gab es für ihn keine Seele zu gewinnen
Sie brauchen dich nicht mehr, sagte Teufels Lehrerin, denn sie heizen das Feuer
ihrer Hölle selbst an. Diese Tagediebe und Maulhuren, die ihre Zeit totschlagen,
und wenn sie ihre Selbstachtung verkaufen, kostet es sie nicht mehr als ein
Lächeln
Sie reden ihren Untergang schön
Aber all die Heuchelei
Die Gier
Die Eitelkeit
Die Trägheit
Die Gleichgültigkeit
Sind nicht dein Verdienst, sondern ihr eigener
Darum wirst du von ihrer Verdammnis nicht profitieren können
Sie brauchen dich nicht, sie brauchen den Teufel nicht
Sie brauchen dich nicht, sie brauchen den Teufel nicht
Sie brauchen dich nicht, sie brauchen den Teufel nicht
Teufels Lehrerin
Ich muss ihnen zeigen, wer ich bin, dachte der Teufel
Er ballte die Fäuste. Mit der Kraft seiner Gedanken ließ er die Meere steigen,
und pulsen, und brausen, und tosen
Doch dann türmte sich eine gewaltige Welle auf, größer als jede andere vor ihr.
Entfesselt raste sie aufs Land zu und riss Tausende in den Tod
Der Teufel blickte sich verwirrt um, diese Katastrophe hatte nichts mit ihm zu
tun. Die Menschen waren ihm wieder einmal zuvor gekommen
Sie brauchen dich nicht mehr, sagte Teufels Lehrerin, denn sie heizen das Feuer
ihrer Hölle selbst an. Diese Tagediebe und Maulhuren…

Перевод песни "Teufels Lehrerin"

Побудь смотреться вокруг, сказала она,
И он отвернулся.
Что он увидел, было мир, где каждый создавал себе свой ад.
Ты им уже не нужен, сказала она,
И спросила без слов, что он собирался делать.

Учительница дьявола
Дьявол вспомнил то, чему она его научила.
Он отправился в финансовые центры. Но нашел людей, которых не могли соблазнить смерть и дьявол. Они уже попробовали все в своей алчности!

Учительница дьявола
Разочарованный, он пошел по улице. Встретил честных людей, занимающихся своими делами. Но потом понял, что не может больше соблазнить их. Потому что все эти хорошо питающиеся и хорошо одетые люди не боялись иметь дело с вещами, на которых была кровь
Дьявол отвернулся, здесь не было для него души, которую можно было бы завоевать.

Ты им уже не нужен, сказала учительница дьявола, ибо они разжигают огонь своего ада сами. Эти воры и проститутки, которые убивают время,
и когда они продают свою самоуважение, это не стоит им больше, чем улыбки
Они красят свой конец в приятные краски
Но все это лицемерие
Жадность
Привычка
Лень
Безразличие
Не твоя заслуга, а их собственная
Поэтому ты не сможешь извлечь выгоду из их проклятия
Ты им уже не нужен, они не нуждаются в дьяволе
Ты им уже не нужен, они не нуждаются в дьяволе
Ты им уже не нужен, они не нуждаются в дьяволе
Учительница дьявола
Я должен им показать, кто я, подумал дьявол.
Он сжал кулаки. Силой своих мыслей он поднял моря, и они начали пульсировать, и реветь, и бушевать
Но потом образовалась громадная волна, больше любой другой до нее. Она разбушевалась и несла смерть тысячам
Дьявол оглянулся, обескураженный, эта катастрофа не имела к нему никакого отношения. Люди снова опередили его.

Ты им уже не нужен, сказала учительница дьявола, ибо они разжигают огонь своего ада сами. Эти воры и проститутки…

О чем песня "Teufels Lehrerin"

Песня повествует о том, как дьявол, по наставлению своей учительницы, пытается влиять на людей, чтобы они грешили и попадали в ад. Однако, он обнаруживает, что люди уже сами создают себе ад на земле, погрязнув в коррупции, алчности, тщеславии, лени и равнодушии. В результате дьявол понимает, что его услуги уже не нужны, поскольку люди сами разрушают себя. В конце песни дьявол даже не может влиять на стихийное бедствие, так как люди уже опередили его в разрушении.