Quinn XCII - Straightjacket текст песни

She’s a psycho from a Midwest suburb
No straightjacket could hold her
Wild eyes, they would lure me in her trap
I go mad just to hold her
Until I noticed that something was strange
Out of my range, there was no way back
Something went off in my brain
She was insane, here she goes again
A psycho from a Midwest suburb
I woke up and I told her
You won’t know me when the feelings all gone
And I tell everyone
And the look on your face will slowly come undone
'Cause it was all a front
And quietly, I say it to your face
That you will need to find another place to stay
And no you won’t know me when the feelings all gone
And I tell everyone, ay
She’s a loose cannon with a temper, so absurd
Hiding from the police, yeah
Took pills with the name I’d never heard
But they were for sleep, she fooled me
That’s when I noticed that something was strange
Out of my range, there was no way back
Something went off in my brain
She was insane, here she goes again
A psycho from a Midwest suburb
I woke up and I told her
You won’t know me when the feelings all gone
And I tell everyone
And the look on your face will slowly come undone
'Cause it was all a front
And quietly, I say it to your face
That you will need to find another place to stay
And now you won’t know me when the feelings all gone
And I tell everyone, ay
And I tell everyone
And I tell everyone
And I tell everyone
And I tell everyone
I noticed that something was strange
Out of my range, there was no way back
Something went off in my brain, she was insane
Here she goes again
A psycho from a Midwest suburb
I woke up and I told her
You won’t know me when the feelings all gone
And I tell everyone
And the look on your face will slowly come undone
'Cause it was all a front
And quietly, I say it to your face
That you will need to find another place to stay
And now you won’t know me when the feelings all gone
And I tell everyone, ay
And I tell everyone
And I tell everyone
And I tell everyone
And I tell everyone

Перевод песни "Straightjacket"

Она психопатка из пригорода Среднего Запада,
Ни одна смирительная рубашка не смогла бы удержать её.
Её дикие глаза заманивали меня в ловушку,
Я сходил с ума, лишь бы держать её рядом.

Пока я не заметил, что что-то было не так,
За пределами моего понимания, пути назад не было.
Что-то щёлкнуло в моём мозгу,
Она была сумасшедшей, вот она опять.

Психопатка из пригорода Среднего Запада,
Я проснулся и сказал ей:
Ты не узнаешь меня, когда все чувства исчезнут,
И я скажу всем,
И выражение твоего лица медленно распадётся,
Потому что всё было притворством.

И тихо я скажу тебе в лицо,
Что тебе придётся найти другое место, где можно остаться.
И нет, ты не узнаешь меня, когда все чувства исчезнут,
И я скажу всем, ай.

Она неуправляемая, с нелепым характером,
Прячется от полиции, да.
Принимала таблетки с названием, которое я никогда не слышал,
Но они были для сна, она обманула меня.

Тогда я заметил, что что-то было не так,
За пределами моего понимания, пути назад не было.
Что-то щёлкнуло в моём мозгу,
Она была сумасшедшей, вот она опять.

Психопатка из пригорода Среднего Запада,
Я проснулся и сказал ей:
Ты не узнаешь меня, когда все чувства исчезнут,
И я скажу всем,
И выражение твоего лица медленно распадётся,
Потому что всё было притворством.

И тихо я скажу тебе в лицо,
Что тебе придётся найти другое место, где можно остаться.
И теперь ты не узнаешь меня, когда все чувства исчезнут,
И я скажу всем, ай.

И я скажу всем,
И я скажу всем,
И я скажу всем,
И я скажу всем,
И я скажу всем.

Я заметил, что что-то было не так,
За пределами моего понимания, пути назад не было.
Что-то щёлкнуло в моём мозгу, она была сумасшедшей,
Вот она опять.

Психопатка из пригорода Среднего Запада,
Я проснулся и сказал ей:
Ты не узнаешь меня, когда все чувства исчезнут,
И я скажу всем,
И выражение твоего лица медленно распадётся,
Потому что всё было притворством.

И тихо я скажу тебе в лицо,
Что тебе придётся найти другое место, где можно остаться.
И теперь ты не узнаешь меня, когда все чувства исчезнут,
И я скажу всем, ай.

И я скажу всем,
И я скажу всем,
И я скажу всем,
И я скажу всем,
И я скажу всем.

О чем песня "Straightjacket"

Эта песня рассказывает о токсичных отношениях между двумя людьми. Рассказчик описывает свою партнершу как "психопатку" из пригорода Среднего Запада, которая привлекает его своей дикой и безумной натурой. Однако со временем он начинает замечать, что что-то не так, и понимает, что она действительно сумасшедшая.

Рассказчик решает порвать с ней и говорит ей, что она не узнает его, когда его чувства к ней исчезнут. Он также говорит всем вокруг, что их отношения были фальшивыми, и что она должна найти другое место для жизни.

Песня повторяет тему сумасшествия и токсичности отношений, подчеркивая, что рассказчик осознал свою ошибку и решил вырваться из этих отношений.