R.L. Burnside - Hard Time Killing Floor текст песни

Hard times 'ere, and evry’ere I go
It’s rough, rough, rougher than ever befo'
Hard times 'ere, and evry’ere I go
It’s rough, rough, rougher than ever befo'
Two brothers, and my father did get killed in chicago
That’s why i don’t like living there
It’s too rough a place
People, going up down the street shooting
Killing people
Which it done it everywhere but they been doing it there a long time you know
…and that’s a sad thing
Hard times 'ere, and evry’ere I go
It’s rough, rough, rougher than ever befo'
Hard times 'ere, and evry’ere I go
It’s rough, rough, rougher than ever befo'
Ohh, ohh ohhh (Yeah man)
Ohh, ohh ohhh (I'm glad I made it out man)
Ohh, ohh ohhh (Yeah)
Ohh, ohh ohhh (I'm glad I I made it out made it out made it out)
Let me tell you people, just befo' I go
These hard times will kill you, this I know
Let me tell you people, just befo' I go
These hard times will kill you, yes I know
So you’ve made the money, but you can’t be sure
You ain’t ever gonna end (*) with nuthin'
Oh, ooh ohh ohhh
Oh, ooh ohh ohhh
Hard times 'ere, and evry’ere I go
It’s rough, rough, rougher than ever befo'
Oh, ooh ohh ohhh
Oh, ooh ohh ohhh
Hard times 'ere, and evry’ere I go
Evry’ere I go, evry’ere I go (echoed)
Hard times 'ere, and evry’ere I go
Evry’ere I go, evry’ere I go (echoed)

Перевод песни "Hard Time Killing Floor"

Трудные времена здесь и всюду, куда я иду
Это жестко, жестко, еще хуже чем раньше.

Трудные времена здесь и всюду, куда я иду
Это жестко, жестко, еще хуже чем раньше.

Два брата, а мой отец погиб в Чикаго,
Поэтому там не люблю жить.
Слишком грубое место,
Люди идут по улице, стреляя,
Убивая других,
Это происходит всюду, но делают это там давно, знаешь...
И это печальная вещь.

Трудные времена здесь и всюду, куда я иду
Это жестко, жестко, еще хуже чем раньше.

Ох-ох ох (Да брат)
Ох-ох ох (Я рад, что выбрался брат)
Ох-ох ох (Да)
Ох-ох ох (Я рад, что я выбрался выбрался выбрался)

Позвольте мне сказать вам людям, прежде чем уйти
Эти трудные времена убьют вас, это я знаю.

Позвольте мне сказать вам людям, прежде чем уйти
Эти трудные времена убьют вас, да знаю я.

Ты заработал деньги, но не можешь быть уверенным,
Что никогда не закончишь с ничем.
Ох-ох ох ох
Ох-ох ох ох

Трудные времена здесь и всюду, куда я иду
Это жестко, жестко, еще хуже чем раньше.

Ох-ох ох ох
Ох-ох ох ох

Трудные времена здесь и всюду, куда я иду
Всюду, куда я иду (эхо)
Трудные времена здесь и всюду, куда я иду
Всюду, куда я иду (эхо)