Red Herring - Can I Just Be Myself? текст песни

Wonder what you’re thinkin'
While I ramble,
And I’m weak in the knees
Everytime,
I drop some stupid line,
'Bout «How's the weather?"and that.
Feelin' smaller than
The talk I’m dealin,
And I can’t stop to breathe and relax.
And take the time to ask,
The real question on my mind.
Can I just be myself?
I know you couldn’t
Tell right now,
I don’t wanna be just friends.
Don’t mean to think this
Through,
So much it’s just that
You’re so perfect
A mistake might break the trend.
Lookin' for a way,
An in,
A place to park
My intentional device
To get you to realize
I wanna know what’s
Behind those eyes.
My sense ain’t
Strictly Biblical,
In fact it’s quite emotional,
Although I wouldn’t mind
A bit of that physical, but
Let’s start with,
Some lunch,
Some time.
Can I just be myself?
I know you couldn’t
Tell right now,
I don’t wanna be just friends.
Don’t mean to think this
Through,
So much it’s just that
You’re so perfect
A mistake might break the trend.
I ain’t much
For games of chance,
And this one seems
The most to make me dance,
Around The Punchline!
And isn’t it ironic,
How being so platonic,
Always screws me over.
Bottom of the ninth,
Gotta clear the wall.
But you can’t hit a homer,
If you ain’t got no balls.
So here it comes,
Take a swing,
Roll the dice,
And I think this time
That it just might work out.
Let’s find out.
This time,
This time,
I think this time that
It just might work out.
This time,
This time,
I think this time that
It just might work out.
This time,
This time,
I think this time that
It just might work out.

Перевод песни "Can I Just Be Myself?"

Привет, что ты думаешь,
Когда я болтаю,
И колени мои дрожат,
Каждый раз,
Когда я выпаливаю
Некоторую глупость,
О том, как погода,
И тому подобное.
Чувствую себя меньше,
Чем разговоры,
Которые я веду,
И не могу остановиться,
Дышать и расслабиться.
И не могу поинтересоваться,
Важным вопросом,
Который на уме.
Могу ли я быть самим собой?
Знаю, что ты не можешь
Сказать сейчас,
Но не хочу быть просто другом.
Не хочу так много думать,
Просто потому что
Ты так идеальна,
Ошибка может нарушить тенденцию.
Ищу способ,
Проникнуть,
Найти место,
Где можно оставить
Мой намеренный приемник,
Чтобы ты поняла,
Что я хочу узнать,
Что скрывается за этими глазами.
Мой разум не
Совершенно библейский,
На самом деле он
Довольно эмоциональный,
Хотя не против
Немного того физического,
Но начнем с
Ланча,
Со временем.
Могу ли я быть самим собой?
Знаю, что ты не можешь
Сказать сейчас,
Но не хочу быть просто другом.
Не хочу так много думать,
Просто потому что
Ты так идеальна,
Ошибка может нарушить тенденцию.
Я не большой любитель
Игр случая,
Но эта игра
Сделает меня танцевать,
Вокруг основной мысли!
И неужели это не иронично,
Как быть так платоническим,
Всегда обманывает меня.
Девятый иннинг,
Надо преодолеть стену.
Но ты не можешь ударить хоум-ран,
Если у тебя нет шариков.
Так что вот оно,
Принимай удар,
Бросай кубики,
И думаю, что на этот раз
Все может выйти.
Давай узнать.
На этот раз,
На этот раз,
Думаю, что на этот раз
Все может выйти.
На этот раз,
На этот раз,
Думаю, что на этот раз
Все может выйти.
На этот раз,
На этот раз,
Думаю, что на этот раз
Все может выйти.

О чем песня "Can I Just Be Myself?"

Песня о том, как парень пытается собраться с духом и признаться в своих чувствах к девушке, с которой он хочет быть больше, чем просто друзьями. Он боится, что его слова могут быть неправильно интерпретированы или что он может испортить отношения. В песне есть также темы неуверенности, страха и надежды на то, что все может работать.