Red Herring - Moment-Um текст песни

Babe, the way you’re looking at me,
I don’t know how I could see
That I «C-A-N be without you for a moment».
And I’m takin' the, taking the things on my To Do list.
Wrapping them up
And marking them «Don't Open 'Til Christmas.»
If that’ll give me one more hour with you,
Or maybe we should go move to another time zone.
Baby, don’t you go nowhere,
Why don’t we share another second here, or two?
And if a second’s a minute to you,
It’s an hour to me,
So let’s take the next week and let it go.
Let the little and big hands clap a little more.
The way they’re clapping,
The way we click,
I think they deserve an encore.
And if time is supposed to define us,
Then I’m packing my things,
Grab a good realtor
To sell my spot in the «B's».
You can take my line in Websters
And wipe it clear.
That sort of definition won’t keep me here
With you,
And me in the back of your eyes,
I can see there’s no lies
About how you feel.
And it’s beginning to come quite clear,
The end its nowhere near.
The moment-um is stopping us here.
Baby, don’t you go nowhere,
Why don’t we share another second here, or two?
And if a second’s a minute to you,
It’s an hour to me,
So let’s take the next week and let it go.
Let the little and big hands clap a little more.
The way they’re clapping,
The way we click,
I think they deserve an encore.
So why should this end?
Who knows when I’ll get the chance
To see you again, and again, and again, and again, and again.
So why should this end?
Who knows when we’ll get the chance
To be here again, and again, and again, and again, and again.

Перевод песни "Moment-Um"

Привет, малыш, как ты на меня смотришь,
Я не знаю, как я могу увидеть,
Что я "М-О-ЖУ быть без тебя хоть на мгновение".
И я беру вещи из моего списка дел,
Заворачиваю их
И маркирую как "Не открывать до Рождества".
Если это даст мне еще час с тобой,
Или может быть мы должны переехать в другой часовой пояс.
Малыш, не уходи,
Почему бы нам не поделиться еще секундой или двумя?
И если секунда для тебя - это минута,
То для меня это час,
Так что давай оставим следующую неделю и отпустим ее.
Пусть маленькие и большие часовые стрелки аплодируют еще раз.
Так как они аплодируют,
Так как мы кликаем,
Я думаю, они заслужили еще один антракт.
И если время должно определять нас,
То я пакую вещи,
Зову хорошего риэлтора
Продать мое место в "Б".
Ты можешь стереть мою строку в Вебстере
И стереть ее полностью.
Такого определения не будет держать меня здесь
С тобой,
И я в тылу твоих глаз,
Я вижу, что нет лжи
О том, как ты чувствуешь.
И начинает становиться ясным,
Конец нигде не видно.
Моментум останавливает нас здесь.
Малыш, не уходи,
Почему бы нам не поделиться еще секундой или двумя?
И если секунда для тебя - это минута,
То для меня это час,
Так что давай оставим следующую неделю и отпустим ее.
Пусть маленькие и большие часовые стрелки аплодируют еще раз.
Так как они аплодируют,
Так как мы кликаем,
Я думаю, они заслужили еще один антракт.
Так зачем это должно кончаться?
Кто знает, когда я снова увидю тебя,
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова.
Так зачем это должно кончаться?
Кто знает, когда мы снова будем здесь,
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова.