Red Herring - The Boy Who Cried Yes текст песни

We kicked down the block
With some stones as our flock
Of World Cup boredom busters
We hatched quite the plan
This weekend, you said,
«Man, count me in! X it out! This is gonna be grand!»
Saturday comes and I am
Half the crowd I was expecting to be
I guess your calendar has a few more squares than mine.
And now its time,
To make a choice.
Just please get back to me
When you’ve found a voice.
I know it’s hard.
The line is drawn.
The thing about two sides,
There’s one you must be on.
And on with the game,
Who’s first in, who’s first out.
But the answer’s the same,
Which leads me to doubt
You’re making as many people
As happy as you think.
A letter or two,
Is all it would take,
But three’s company, so why don’t you
Make a few more promises you can’t keep,
We’ll see who wins out at the end of the week.
And now its time,
To make a choice.
Just please get back to me
When you’ve found a voice.
I know it’s hard.
The line is drawn.
The thing about two sides,
There’s one you must be on.
We can’t all be happy all the time,
But sometimes it’s better than being left down
We can’t all be happy all the time,
(One up, one down, a smile a frown, but still an honest one)
But sometimes it’s better than being left down
(It's better than a faux grin from the boy who cried yes)
We can’t all be happy all the time,
(One up, one down, a smile a frown, but still an honest one)
(Who cried)
But sometimes it’s better than being left down
(It's better than a faux grin from the boy who cried yes)
(Who cried yes)
We can’t all be happy all the time,
(One up, one down, a smile a frown, but still an honest one)
(Who cried)
The boy who cried yes.
(The boy who cried yes.)
(The boy who cried yes.)
And now its time,
To make a choice.
Just please get back to me
When you’ve found a voice.
I know it’s hard.
The line is drawn.
The thing about two sides,
There’s one you must be on.

Перевод песни "The Boy Who Cried Yes"

Мы разбивали блоки
С камнями в роли стада
Разбивали скуку Чемпионата мира
Мы вынашивали план
На этот уик-энд, ты сказал,
«Человек, включай меня! Вычеркни это! Это будет грандиозно!»
Суббота наступает, и я
Половина толпы, которую я ожидал увидеть
Думаю, твой календарь имеет несколько больше квадратов, чем мой.
И сейчас время,
Сделать выбор.
Просто пожалуйста, вернись ко мне,
Когда найдешь свой голос.
Я знаю, что это трудно.
Линия проведена.
Важно про две стороны,
Есть та, на которой ты должен быть.

И продолжим игру,
Кто первый входит, кто первый выходит.
Но ответ тот же,
Это заставляет меня сомневаться
Ты делаешь столько же людей
Счастливыми, сколько ты думаешь.
Письмо или два,
Это все, что потребуется,
Но три - компания, так почему бы тебе
Не пообещать еще несколько вещей, которые ты не сможешь выполнить,
Давай увидим, кто выйдет победителем в конце недели.

И сейчас время,
Сделать выбор.
Просто пожалуйста, вернись ко мне,
Когда найдешь свой голос.
Я знаю, что это трудно.
Линия проведена.
Важно про две стороны,
Есть та, на которой ты должен быть.

Мы не можем быть счастливыми всегда,
Но иногда это лучше, чем быть брошенными
Мы не можем быть счастливыми всегда,
(Один вверху, один вниз, улыбка и хмурость, но все-таки честный)
Но иногда это лучше, чем быть брошенными
(Лучше, чем фальшивая улыбка от мальчика, который кричал "да")

Мы не можем быть счастливыми всегда,
(Один вверху, один вниз, улыбка и хмурость, но все-таки честный)
(Кто кричал)
Но иногда это лучше, чем быть брошенными
(Лучше, чем фальшивая улыбка от мальчика, который кричал "да")

Мы не можем быть счастливыми всегда,
(Один вверху, один вниз, улыбка и хмурость, но все-таки честный)
(Кто кричал)
Мальчик, который кричал "да".
(Мальчик, который кричал "да.")
(Мальчик, который кричал "да.")

И сейчас время,
Сделать выбор.
Просто пожалуйста, вернись ко мне,
Когда найдешь свой голос.
Я знаю, что это трудно.
Линия проведена.
Важно про две стороны,
Есть та, на которой ты должен быть.