Sally Seltmann - Dark Blue Angel текст песни

Today I saw a dark blue angel
Sitting high upon a swing
She looked at me and said, «I want you,»
But I will never let her in
A boy is on a Ferris wheel
His hands are held up in the air
Screaming 'cause he’s happy
And the dark blue angel is not there
Goodbye, dark blue angel
I will never let you in
Goodbye, dark blue angel
I will never let you in
Kissing on a rainy day
There’s raindrops on the roses
And inside her heart she knows it
Yes, the dark blue angel’s flying away
Goodbye, dark blue angel
I will never let you in
Goodbye, dark blue angel
I will never let you in
Goodbye, dark blue angel
I will never let you in
Goodbye, dark blue angel
I will never
No, I will never
I will never let you in
No, I will never
Let you in again
Goodbye, dark blue angel
I will never let you in
Goodbye, dark blue angel
I will never let you in

Перевод песни "Dark Blue Angel"

Сегодня я увидел темного синего ангела,
Сидящего высоко на качелях.
Она посмотрела на меня и сказала: «Я хочу тебя»,
Но я никогда не пущу её внутрь.

Мальчик катается на колесе обозрения,
Его руки подняты вверх.
Он кричит, потому что счастлив,
А темный синий ангел там не присутствует.

Прощай, темный синий ангел,
Я никогда не пущу тебя внутрь.
Прощай, темный синий ангел,
Я никогда не пущу тебя внутрь.

Поцелуи в дождливый день,
Капли дождя на розах,
И внутри её сердца она знает,
Да, темный синий ангел улетает прочь.

Прощай, темный синий ангел,
Я никогда не пущу тебя внутрь.
Прощай, темный синий ангел,
Я никогда не пущу тебя внутрь.

Прощай, темный синий ангел,
Я никогда не пущу тебя внутрь.
Прощай, темный синий ангел,
Я никогда
Нет, я никогда
Я никогда не пущу тебя внутрь.
Нет, я никогда
Не пущу тебя внутрь снова.

Прощай, темный синий ангел,
Я никогда не пущу тебя внутрь.
Прощай, темный синий ангел,
Я никогда не пущу тебя внутрь.

О чем песня "Dark Blue Angel"

Лирический герой отказывается поддаться искушению и позволить "тёмному синему ангелу" (возможно, символу депрессии, печали или вредных привычек) войти в его жизнь. Он осознаёт опасность, которую представляет этот "ангел", и решает держать его на расстоянии, сохраняя свою свободу и счастье.