Sina Hejazi - Baridam текст песни

داری میری ولی یادت تو قلبم جا میمونه
دیدی منم اونکه آخر این قصه تنها میمونه
تو که میگفتی این دنیا بی چشمام دلگیره
تو که میگفتی این گلدون بی بارون میمیره
باریدم باریدم گل دادی
باریدم تا دیدم گل دادی
گلدون از بارون بیزار شد
لعنت به چشمی که بیمار شد
باریدم باریدم گل دادی
باریدم تا دیدم گل دادی
گلدون از بارون بیزار شد
لعنت به چشمی که بیمار شد
داری میری ولی یادت نره
جون منو بهم قول دادی
داری میری ولی یادت نیست
مست عطرتی چون گل دادی
ببین خدایی حیف نبود
میون اون همه چشم حسود
منو تو با هم شاد بودیم
نا کجا آباد …
بگو چی شد یهو دلتو زدم
من که با تو خوبم با همه بدم
بگو یهو چی شد بارون بَده شد
چی شد یهو گلم دل زده شد
چی شد یهو گلم دور شد و
چی شد یهو مغرور شد و
چی شد ؟ چی شد ؟
باریدم باریدم گل دادی
باریدم تا دیدم گل دادی
باریدم باریدم گل دادی
باریدم تا دیدم گل دادی
گلدون از بارون بیزار شد
لعنت به چشمی که بیمار شد

Перевод песни "Baridam"

Дом мой, дорогая, но сердце тебя помнит.
Видел я, как одиноким кончалась эта история.

Ты говорила: "Мир без очей — пленительный",
Ты сказала: "Цветок без дождя умрёт".

Пусть шумит, пусть шумит небо,
Давай проливает дождь.

Цветочек измучился от дождя и хотел бы не видеть,
Проклятье тем глазам, что заболели.

Пусть шумит, пусть шумит небо,
Давай проливает дождь.

Цветочек измучился от дождя и хотел бы не видеть,
Проклятье тем глазам, что заболели.

Ты моя, но помнишь ли меня?
Ведь я вспоминаю наши клятвы.

Ты моя, но не помнишь уже,
Аромат твой — как цветок.

Смотри, боже, жаль, что нет!
Грустит одинокий из всех завистливых.

Мы с тобой были счастливы вдвоём,
Где-то на краю земли…

Скажи мне, почему так скорбно стало сердце?
Я лишь с тобой хорош, со всеми же плох.

Скажи мне, почему внезапно дождь забился,
Почему цветок потерял равновесие?

Что случилось с тобой? Что-то стало иначе?

Пусть шумит, пусть шумит небо,
Давай проливает дождь.

Цветочек измучился от дождя и хотел бы не видеть,
Проклятье тем глазам, что заболели.

Пусть шумит, пусть шумит небо,
Давай проливает дождь.

Цветочек измучился от дождя и хотел бы не видеть,
Проклятье тем глазам, что заболели.